Перевод текста песни Prisoner - The Weeknd, Lana Del Rey

Prisoner - The Weeknd, Lana Del Rey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prisoner, исполнителя - The Weeknd. Песня из альбома Beauty Behind The Madness, в жанре R&B
Дата выпуска: 27.08.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Weeknd XO
Язык песни: Английский

Prisoner

(оригинал)
You bring good to my lonely life, honestly
It’s hard for me to look into your eyes
When, I say that I would be nothing without your love
I feel the rush and it’s amazing
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don’t mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let’s get out of its way
Cause I know, all I know, all I know
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I think I’ve been in Hollywood for too long
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
But I would be nothing without the touch
I feel the rush and it’s amazing
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don’t mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let’s get out of its way
Cause I know, all I know, all I know
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I don’t know
I get so wrapped up in a world
Where nothing’s as it seems
And real life is stranger than my dreams
The Weeknd —

Заключенный

(перевод)
Ты приносишь пользу в мою одинокую жизнь, честно
Мне трудно смотреть в твои глаза
Когда я говорю, что я был бы ничем без твоей любви
Я чувствую спешку, и это потрясающе
Может быть, мне всегда суждено было оказаться в этом месте, да
Я не хочу показаться эгоистом, но я хочу всего этого
Любовь всегда будет уроком, давай уйдем с ее пути
Потому что я знаю, все, что я знаю, все, что я знаю
Я пленник своей зависимости
Я пристрастился к жизни, такой пустой и такой холодной
Я пленник своих решений
Уууу, уууу, уууу
Я пленник своей зависимости
Я пристрастился к жизни, такой пустой и такой холодной
Я пленник своих решений
Уууу, уууу, уууу
Я думаю, что слишком долго был в Голливуде
Потому что я чувствую, как горит моя душа, чувствую, как она горит медленно.
Но я был бы ничем без прикосновения
Я чувствую спешку, и это потрясающе
Может быть, мне всегда суждено было оказаться в этом месте, да
Я не хочу показаться эгоистом, но я хочу всего этого
Любовь всегда будет уроком, давай уйдем с ее пути
Потому что я знаю, все, что я знаю, все, что я знаю
Я пленник своей зависимости
Я пристрастился к жизни, такой пустой и такой холодной
Я пленник своих решений
Уууу, уууу, уууу
Я пленник своей зависимости
Я пристрастился к жизни, такой пустой и такой холодной
Я пленник своих решений
Уууу, уууу, уууу
Я не знаю
Я так погружаюсь в мир
Где все не так, как кажется
И реальная жизнь страннее, чем мои мечты
Выходные -
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blinding Lights 2021
Summertime Sadness 2011
Save Your Tears 2021
Diet Mountain Dew 2011
Starboy ft. Daft Punk 2021
Young And Beautiful 2012
The Hills 2021
West Coast 2013
Call Out My Name 2021
Stargirl Interlude ft. The Weeknd 2016
I Was Never There ft. Gesaffelstein 2018
Radio 2011
After Hours 2021
Ultraviolence 2013
Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey 2016
Dark Paradise 2011
Doin' Time 2019
Moth To A Flame ft. The Weeknd 2022
I Feel It Coming ft. Daft Punk 2021
Born To Die 2011

Тексты песен исполнителя: The Weeknd
Тексты песен исполнителя: Lana Del Rey