Перевод текста песни Victory - The Weekend

Victory (оригинал)

Today is gonna be my day
And nothing is gonna get in my way
Certainly not this
Certainly not this
Certainly not our last goodbye kiss
Everything that could go wrong
I’m gonna keep at bay
When they said all great men will fall
And that you won’t win them all
I say
Fight!
Now this smile has been in hiding
For far, far too long
You can’t bottle it up
I won’t bottle it up
It’s time we both said enough is enough
With everything that has gone wrong
It’s time we both moved on
Now I was just waiting for the sun to come up
To shed a little light on the situation
And why there’s all this hesitation
When it was so clear
That you don’t even know what you were fighting for
When nothing worked out you shouted out «War»
But it’s so clear
You’re not gonna win here
Today is gonna go my way
No matter what anyone might say
Fight!

Победа (перевод)

Сегодня будет мой день
И ничто не помешает мне
Конечно не это
Конечно не это
Определенно, это не наш последний прощальный поцелуй.
Все, что может пойти не так
я буду держать в страхе
Когда они сказали, что все великие люди падут
И что ты не выиграешь их всех
Я говорю
Драться!
Теперь эта улыбка скрывалась
Слишком долго
Вы не можете разлить его по бутылкам
Я не буду разливать это по бутылкам
Пришло время нам обоим сказать, что хватит
Со всем, что пошло не так
Пришло время нам обоим двигаться дальше
Теперь я просто ждал, когда взойдет солнце
Чтобы немного пролить свет на ситуацию
И почему все эти колебания
Когда это было так ясно
Что ты даже не знаешь, за что сражался
Когда ничего не получалось, ты кричал «Война»
Но это так ясно
ты тут не выиграешь
Сегодня я пойду своим путем
Кто бы что ни говорил
Драться!