Перевод текста песни Disconnected - The Weekend

Disconnected (оригинал)

Ooh, everybody’s got a story
I’m calling out but no one’s got the time
Didn’t I tell you I was drifting?
Didn’t I tell you I was slipping?
Oh, but no one’s got the time
'Cause they’re all looking for their answers
Looking for their signs
Looking for a little peace of mind
Give me something to believe in
Tell it to me with conviction
Make me feel like everything’s alright
I can’t stop this awful feeling
Something in me won’t stop reeling
Make me feel like everything’s alright
Inside I’m still somewhat learning
As the world keeps spinning round and round and round
'Cause we’re all looking for the answers
Looking for the signs
Oh, I’m looking for a little peace of mind
Would you give me something to believe in
Tell it to me with conviction
Make me feel like everything’s alright
I can’t stop this awful feeling
Something in me won’t stop reeling
Make me feel like everything’s alright
Falling behind
Keep on falling behind
Throw me a line!
(Throw me a line!)
Throw me a line!
(Throw me a line!)
Throw me a line!
(Throw me a line!)
Throw me a line!
(Throw me a line!)
Give me something to believe in
Tell it to me with conviction
Make me feel like everything’s alright
I can’t stop this awful feeling
Something in me won’t stop reeling
Make me feel like everything’s alright
Make me feel like everything’s alright
Make me feel like everything’s alright

Разъединенный (перевод)

О, у каждого есть история
Я звоню, но ни у кого нет времени
Разве я не говорил тебе, что дрейфую?
Разве я не говорил тебе, что срываюсь?
О, но ни у кого нет времени
Потому что они все ищут ответы
Ищем их признаки
Ищете немного душевного спокойствия
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Скажи это мне с уверенностью
Заставь меня чувствовать, что все в порядке
Я не могу остановить это ужасное чувство
Что-то во мне не перестанет шататься
Заставь меня чувствовать, что все в порядке
Внутри я все еще немного учусь
Пока мир продолжает вращаться и вращаться,
Потому что мы все ищем ответы
В поисках знаков
О, я ищу немного спокойствия
Не могли бы вы дать мне что-то верить?
Скажи это мне с уверенностью
Заставь меня чувствовать, что все в порядке
Я не могу остановить это ужасное чувство
Что-то во мне не перестанет шататься
Заставь меня чувствовать, что все в порядке
Отставая
Продолжайте отставать
Напишите мне!
(Напишите мне строку!)
Напишите мне!
(Напишите мне строку!)
Напишите мне!
(Напишите мне строку!)
Напишите мне!
(Напишите мне строку!)
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Скажи это мне с уверенностью
Заставь меня чувствовать, что все в порядке
Я не могу остановить это ужасное чувство
Что-то во мне не перестанет шататься
Заставь меня чувствовать, что все в порядке
Заставь меня чувствовать, что все в порядке
Заставь меня чувствовать, что все в порядке