Перевод текста песни New Fast (Right Behind You) - The Weekend

New Fast (Right Behind You) (оригинал)

Coming down this road for the millionth time this year
But I know somebody who lives here
And she’s doing just fine
Now I’ve forgotten my loss
And I’ve put on plenty of lip gloss
And we’ll get there whenever we get there
We’ve got plenty of time
So climb out my window and make sure it’s shut tight
Everything is gonna be alright
Just get in the car
I say «goodbye» to the sleeping
'cause there’s no time left for show
But then again, just who would know the genius you are?
Only one could let me down, and why did it have to be you?
Keep me on this run-around, and why did I have to make do?
Just get me out of this damn town
See me comin' right behind you
And you can tell my mother that I’ll be back home in the morning
And this isn’t some kind of a warning
Just thought you should know
And so let’s pop the tape in
And fill up at the gas station
And we’ll get there whenever we get there
We’ll get there whenever we get there
We’ll get there whenever we get there
We’ve got plenty of time
Only one could let me down, and why did it have to be you?
Keep me on this run-around, and why did I have to make do?
Just get me out of this damn town
See me coming right behind you
See me coming right behind you

Новый Быстрый (Прямо За Вами) (перевод)

Спускаясь по этой дороге в миллионный раз в этом году
Но я знаю кое-кого, кто живет здесь
И у нее все хорошо
Теперь я забыл о своей потере
И я намазала много блеска для губ
И мы доберемся туда, когда доберемся
У нас много времени
Так что вылезай из моего окна и убедись, что оно плотно закрыто.
Все будет хорошо
Просто садись в машину
Я прощаюсь со спящим
потому что не осталось времени на шоу
Но опять же, кто бы знал, что вы гений?
Только один мог подвести меня, и почему это должен был быть ты?
Держите меня на этом обходе, и почему я должен был обходиться?
Просто вытащи меня из этого проклятого города
Смотри, как я иду прямо за тобой
И ты можешь сказать моей маме, что я вернусь домой утром
И это не какое-то предупреждение
Просто думал, что вы должны знать
Итак, давайте вставим ленту
И заправиться на заправке
И мы доберемся туда, когда доберемся
Мы доберемся туда, когда доберемся туда
Мы доберемся туда, когда доберемся туда
У нас много времени
Только один мог подвести меня, и почему это должен был быть ты?
Держите меня на этом обходе, и почему я должен был обходиться?
Просто вытащи меня из этого проклятого города
Смотри, как я иду прямо за тобой
Смотри, как я иду прямо за тобой