Перевод текста песни Yamaben - The Waterboys

Yamaben (оригинал)

He is tough but fair
He’s got bedhead hair
He’s the dude to call
If you’re in despair
If your Manko-chan
Has upset the Man
And the cops come round
And they cuff your hands
Call Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
He likes business suits
He hates purple tights
He stands up in court
On the rock of right
He suffers no fools
He rarely smiles
But if you’re up against the wall
And your truth is on trial
Call Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
He’s got a warrior soul
A rhinoceros hide
He’s what happens when the law
And HP Lovecraft collide
He digs anime girls
He likes WB Yeats
And if your neck’s on the line
And you’re facing your fate
Call Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
He’s a yamaguchi man
He’s a hoochie coochie man
He’s a yamaguchi man
He’s a hoochie coochie man
He’s the chairman of the Manga Party
He’s the chairman of the Manga Party
He’s the chairman of the Manga Party
He’s the chairman of the Manga Party
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben

Ямабен (перевод)

Он жесткий, но справедливый
У него спутанные волосы
Он чувак, которому нужно звонить
Если вы в отчаянии
Если твой Манко-чан
расстроил человека
И копы приходят
И они сковывают ваши руки
Позвони Бену, Ямабену, Ямабену, Ямабену, Ямабену
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Ему нравятся деловые костюмы
Он ненавидит фиолетовые колготки
Он встает в суде
На скале права
Он не терпит дураков
Он редко улыбается
Но если вы стоите у стены
И твоя правда под судом
Позвони Бену, Ямабену, Ямабену, Ямабену, Ямабену
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
У него душа воина
Шкура носорога
Он то, что происходит, когда закон
И Г. П. Лавкрафт сталкиваются
Он копает аниме-девушек
Ему нравится У. Б. Йейтс
И если ваша шея на линии
И вы сталкиваетесь со своей судьбой
Позвони Бену, Ямабену, Ямабену, Ямабену, Ямабену
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Он человек ямагути
Он крутой чувак
Он человек ямагути
Он крутой чувак
Он председатель манга-вечеринки.
Он председатель манга-вечеринки.
Он председатель манга-вечеринки.
Он председатель манга-вечеринки.
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен