Перевод текста песни Spirit - The Waterboys

Spirit (оригинал)

I’ve been watching you
For such a long time
I can’t lose your memory, baby
You’re always on my mind
Tearin' my day, babe
Weekends too
How can I lose your memory, baby
Everywhere I look I see you
'cos you got
You got spirit
Spirit, baby
You got, you got
Spirit, spirit, baby
Come on, come on
Spirit, spirit, babe
Come, come on, come on
But I ain’t got you
I ain’t got you
I ain’t got you, babe
I spent a whole evening
Baby now, sitting outside of your door
Just hoping you’d step on by
So I can see some more
You don’t belong to anybody, baby
Nobody but yourself, now
You’re so pretty about your love
You’re gonna keep it all to yourself
You got spirit, spirit, baby
Spirit, Spirit, baby
Come on, come on, give it to me
Spirit, spirit, baby
Give it up, give it up, give it up, yeah
Spirit, but I ain’t got you
I ain’t got you
Blow your horn, blow your horn, blow your horn, blow your horn, blow your horn,
blow your horn, blow your horn
Blow, blow, blow, blow, babe
Spirit, love
Oh, your spirit is taunting, babe
Everywhere I go
Your spirit is haunting me, babe
Every place I go, ooh
I can’t get you out of my mind (out of my mind)
I cannot get you, baby, out of my mind (out of my mind)
I must be out of mind
I’m crazy
Is where I’m going babe, yes I am
Is where I’m going babe, yes I am
Is where I’m going babe, yes I am
You got spirit, baby
Oh, your spirit, I need you so bad
Your spirit, need you so bad
Babe, so bad, yeah
Spirit, spirit, babe
Come on, come on
Spirit, spirit, babe
Give it up, give it up, give it up
Spirit, spirit, baby
You got, you got, you got
Spirit, spirit, baby
And I ain’t got you
I ain’t got you
I wish I had
If I had you
Everything, everything
I could have everything
But I ain’t got you
I, ain’t got you
I, I, I don’t have you
I don’t have you
Ooh, you
Ooh, love
All I need
All I really need
Complete, completing me
Completing me
You’re all I need
All I really need
Spirit babe
Spirit babe
Woman spirit babe
Woman spirit now
Woman spirit
Woman spirit babe
Woman
Woman
Babe, babe

Дух (перевод)

Я наблюдал за тобой
Так долго
Я не могу потерять твою память, детка
Ты всегда в моей голове
Слезы мой день, детка
Выходные тоже
Как я могу потерять твою память, детка
Куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя
потому что у тебя есть
У тебя есть дух
Дух, детка
У тебя есть, у тебя есть
Дух, дух, детка
Давай давай
Дух, дух, детка
Давай, давай, давай
Но у меня нет тебя
у меня нет тебя
У меня нет тебя, детка
Я провел целый вечер
Детка, сижу за дверью
Просто надеясь, что вы пройдете мимо
Так что я могу видеть больше
Ты никому не принадлежишь, детка
Никто, кроме себя, сейчас
Ты так хороша в своей любви
Ты собираешься держать все это при себе
У тебя есть дух, дух, детка
Дух, Дух, детка
Давай, давай, дай мне
Дух, дух, детка
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, да
Дух, но у меня нет тебя
у меня нет тебя
Трубите в свой рог, трубите в свой рог, трубите в свой рог, трубите в свой рог, трубите в свой рог,
трубить в свой рог, трубить в свой рог
Удар, удар, удар, удар, детка
Дух, любовь
О, твой дух насмехается, детка
Куда бы я ни пошел
Твой дух преследует меня, детка
Куда бы я ни пошел, ох
Я не могу выкинуть тебя из головы (из головы)
Я не могу выкинуть тебя, детка, из головы (из головы)
Я, должно быть, не в своем уме
Я сумасшедший
Куда я иду, детка, да, я
Куда я иду, детка, да, я
Куда я иду, детка, да, я
У тебя есть дух, детка
О, твой дух, ты мне так нужен
Твой дух, ты так нужен
Детка, так плохо, да
Дух, дух, детка
Давай давай
Дух, дух, детка
Бросай, бросай, бросай
Дух, дух, детка
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть
Дух, дух, детка
И у меня нет тебя
у меня нет тебя
Я бы хотел иметь
Если бы у меня был ты
Все, все
Я мог бы иметь все
Но у меня нет тебя
Я не понял тебя
Я, я, у меня нет тебя
у меня нет тебя
О, ты
О, любовь
Все, что мне нужно
Все, что мне действительно нужно
Завершить, завершить меня
Завершение меня
Ты - все, что мне нужно
Все, что мне действительно нужно
Духовная детка
Духовная детка
Детка женского духа
Женский дух сейчас
Женский дух
Детка женского духа
Женщина
Женщина
Детка, детка