Перевод текста песни Something That Is Gone - The Waterboys

Something That Is Gone (оригинал)

Something that is gone
Something that is gone
Something that I had just yesterday
But where I must have laid it
I really couldn’t say
Something that was right
But now is wrong
Something that is gone
Something that I lost
Something that I lost
Something that I cradled in my hand
Something rather special
That pertained to all my plans
I’m left here wondering what on earth it was
Something that I lost
Something that I missed
Something that I missed
I’ve looked all around my room
But it’s not here
How can a thing of permanence
So swiftly disappear?
Something is the cause of all of this
Something that I missed

Something That Is Gone (перевод)

Что-то, что ушло
Что-то, что ушло
Что-то, что у меня было только вчера
Но где я, должно быть, положил его
Я действительно не мог сказать
Что-то, что было правильно
Но сейчас неправильно
Что-то, что ушло
Что-то, что я потерял
Что-то, что я потерял
Что-то, что я держал в своей руке
Что-то особенное
Это относилось ко всем моим планам
Я остался здесь, задаваясь вопросом, что, черт возьми, это было
Что-то, что я потерял
Что-то, что я пропустил
Что-то, что я пропустил
Я осмотрела всю свою комнату
Но это не здесь
Как вещь постоянства
Так быстро исчезнуть?
Что-то является причиной всего этого
Что-то, что я пропустил