Перевод текста песни The Girl In The Swing - The Waterboys

The Girl In The Swing (оригинал)

Do you see them coming through fields of snow?
Do you see them riding through fields of snow?
One rides for a woman who has no name
One rides for a king
And one just rides and rides and rides and rides
For the girl in the swing
They race like phantoms in the Belmont light
You see them follow the Belmont light
They ride through places where the walls are white
Where the noble voices of women sing
A brace of thanks and silent night
And a song for the girl in the swing
Well, you just asked me do I know what love is
Well, sure I know, sure I know what love is
It’s the thief of sleep, a boy and his dog
A red rubber ball, these old foolish things
A rain that falls a long, long way from home
It lives in the girl in the swing!
It lives in the girl in the swing…

Девушка На Качелях (перевод)

Вы видите, как они идут по снежным полям?
Вы видите, как они едут по снежным полям?
Один едет за женщиной, у которой нет имени
Один едет за королем
И один просто едет и едет, едет и едет
Для девушки на качелях
Они мчатся, как призраки, в свете Бельмонта
Вы видите, что они следуют за светом Бельмонта
Они едут по местам, где стены белые
Где поют благородные женские голоса
Пара благодарностей и тихая ночь
И песня для девушки на качелях
Ну, ты только что спросил меня, знаю ли я, что такое любовь
Ну, конечно, я знаю, конечно, я знаю, что такое любовь
Это вор сна, мальчик и его собака
Красный резиновый мяч, эти старые глупости
Дождь, который падает далеко-далеко от дома
Оно живет в девушке на качелях!
Оно живет в девушке на качелях…