Перевод текста песни Rattle My Bones And Shiver My Soul - The Waterboys

Rattle My Bones And Shiver My Soul (оригинал)

Once in my lifetime, I intend to see
The ladder ascending in front of me
I’ve been searching without
I’ve been searchin' within
Up, down, all around, roundabout
Here and there, out and in
Because once in my lifetime, I intend to see
The ladder ascending in front of me
I have a come a long way
Over oceans and hills
I’m weary and unwhole
And I need my cup refilled
Once in my lifetime, I intend to see
The ladder ascending in front of me

Гремят Мои Кости И Дрожит Моя Душа (перевод)

Однажды в жизни я собираюсь увидеть
Лестница поднимается передо мной
Я искал без
Я искал внутри
Вверх, вниз, кругом, кругом
Здесь и там, снаружи и внутри
Потому что однажды в жизни я собираюсь увидеть
Лестница поднимается передо мной
Я прошел долгий путь
Над океанами и холмами
Я устал и нездоров
И мне нужно наполнить свою чашку
Однажды в жизни я собираюсь увидеть
Лестница поднимается передо мной