Перевод текста песни Payo Payo Chin (Tokyo Hotel) - The Waterboys

Payo Payo Chin (Tokyo Hotel) (оригинал)

On a velvet morning in the northern hemisphere
I wake up, my arm around my dear
Her eyes are closed, she’s dreaming I suspect
I kiss her lovely head and breathe upon her neck and whisper
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
She turns over and kisses my face
What did I do to deserve this grace?
Her breath is warm as she snuggles in to say
Good morning Darling in her own special way
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo Chin
We make love so tender and so slow
And fall asleep again, for how long I don’t know
When we re-awake the morning is still young
And that sweet little phrase comes trippin' off our tongues
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo Chin
Payo Payo Chin
Payo Payo Chin
Payo Payo
Payo Payo Chin
Payo Payo
I love her courage, I love her craft
I love the funny way she claps her hands and laughs
I love the feeling of her skin against my skin
I love these words we say, when day begins
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo, Payo Payo Chin
Payo Payo Chin

(перевод)

Бархатным утром в северном полушарии
Я просыпаюсь, моя рука обнимает мою дорогую
Ее глаза закрыты, она спит, я подозреваю
Я целую ее прекрасную голову, дышу ей на шею и шепчу
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Она переворачивается и целует меня в лицо
Что я сделал, чтобы заслужить эту милость?
Ее дыхание теплое, когда она прижимается, чтобы сказать
Доброе утро, дорогая, по-своему
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо Чин
Мы занимаемся любовью так нежно и так медленно
И снова засыпаю, на сколько не знаю
Когда мы снова просыпаемся, утро еще молодо
И эта сладкая фраза слетает с наших языков
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо
Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо
Я люблю ее мужество, я люблю ее мастерство
Мне нравится, как смешно она хлопает в ладоши и смеется
Мне нравится ощущение ее кожи на моей коже
Я люблю эти слова, которые мы говорим, когда начинается день
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо, Пайо Пайо Чин
Пайо Пайо Чин