Перевод текста песни His Word Is Not His Bond - The Waterboys

His Word Is Not His Bond (оригинал)

He lives in a waste
void of culture and taste
his eye on a prize beyond
His every word
is in the right place
but his word is not his bond
His face his comely
his heart it bleeds
yet it’s but a mantle he has donned
Mark him only
by his deeds
for his word is not his bond
I’d love to take him
out of his room
and gently break him
I’d love to see
him
dance !
His protege deals
in confusion and fog
Of power he is fond
Wheels within wheels
— like master, like dog
His word is not his bond
I’m trying to swim
but I’m caught in the shallows
and I sense that I’ve been conned
Deliver him
…to the gallows !
His word is not his bond

Его Слово Не Является Его Связью (перевод)

Он живет в отходах
лишенный культуры и вкуса
его взгляд на приз за пределами
Каждое его слово
находится в нужном месте
но его слово – не его обязательство
Его лицо его красивое
его сердце истекает кровью
но это всего лишь мантия, которую он надел
Отметьте его только
по его делам
ибо его слово не его обязательство
Я хотел бы взять его
из его комнаты
и аккуратно сломай его
я бы хотел увидеть
его
танцуй!
Его протеже занимается
в смятении и тумане
Власти он любит
Колеса внутри колес
— как хозяин, как собака
Его слово – не его обязательство
я пытаюсь плавать
но я пойман на мелководье
и я чувствую, что меня обманули
Доставьте его
… на виселицу!
Его слово – не его обязательство