Перевод текста песни If I Can't Have You - The Waterboys

If I Can't Have You (оригинал)

I want you babe, I don’t want nobody else
I want you babe, I don’t want nobody else
If you don’t want me, then I don’t want myself
I need you babe, I need you, need your help
I need you babe, I need you bad, I need you
Lord I need you, need your help
If you ain’t there baby, I ain’t gonna need myself
I’m hurting for you babe, I’m hurting like hell
Yeah, I’m hurting for you baby, I’m hurting like hell
If you ain’t hurting for me too, I’m gonna hurt myself

Если Я Не Могу Получить Тебя (перевод)

Я хочу тебя, детка, я не хочу никого другого
Я хочу тебя, детка, я не хочу никого другого
Если ты не хочешь меня, то я не хочу себя
Ты мне нужен, детка, ты мне нужен, нужна твоя помощь
Ты мне нужен, детка, ты мне очень нужен, ты мне нужен
Господи, ты мне нужен, нужна твоя помощь
Если тебя нет рядом, детка, я не буду нуждаться в себе
Мне больно за тебя, детка, мне чертовски больно
Да, мне больно за тебя, детка, мне чертовски больно
Если тебе тоже не больно за меня, я причиню себе боль