Перевод текста песни I Will Not Follow - The Waterboys

I Will Not Follow (оригинал)

You say that you will carry the torch
You say that you will beat the winning drum
You’ll be there when the saints roll in
With a back made of rubber, half made out of tin
How many times does the snake crawl out of it’s skin?
You change your spots
But I will not…
You say you’ll put your trust in that old American flag
You say there is still no place like home
That you’ll still go to war when your papers come
Surrender your nerve to a gatling gun
Come back home maimed
Tell everyone you’ll be happy with the time that you’ve got
But I will not…
I will not follow!
I will not follow!
I will not follow
You say that you’ll wear the colours, blue and grey
You say you’ll wear the colours, black and red
You wear whichever colour shines most, bright so
You can shine like Blake’s eternal tiger in the night
You say that you will carry the torch
You say that you will beat the winning drum
You say that there is still no place like home
No place like home, sweet home
You say that everyone’s gotta change their spots
But I will not…
No, I will not
I will not follow!
I will not follow!
I will not follow!
I will not follow!
No!

Я Не Пойду За Тобой (перевод)

Вы говорите, что будете нести факел
Вы говорите, что будете бить победный барабан
Ты будешь там, когда придут святые
С задней частью из резины, наполовину из олова
Сколько раз змея выползает из кожи?
Вы меняете свои пятна
Но я не хочу…
Вы говорите, что доверитесь этому старому американскому флагу
Вы говорите, что до сих пор нет места лучше дома
Что вы все равно пойдете на войну, когда придут ваши документы
Сдайте свои нервы гатлинг-пистолету
Возвращайся домой искалеченным
Скажите всем, что вы будете довольны временем, которое у вас есть.
Но я не хочу…
Я не буду следовать!
Я не буду следовать!
я не буду следовать
Вы говорите, что будете носить цвета, синий и серый
Вы говорите, что будете носить цвета, черный и красный
Вы носите тот цвет, который сияет больше всего, яркий такой
Ты можешь сиять ночью, как вечный тигр Блейка.
Вы говорите, что будете нести факел
Вы говорите, что будете бить победный барабан
Вы говорите, что до сих пор нет места лучше дома
Нет места лучше дома, милый дом
Вы говорите, что все должны изменить свои пятна
Но я не хочу…
Нет, я не буду
Я не буду следовать!
Я не буду следовать!
Я не буду следовать!
Я не буду следовать!
Нет!