Перевод текста песни Church Not Made With Hands - The Waterboys

Church Not Made With Hands (оригинал)

Bye-bye shadowlands
The term is over
And all the holidays have begun
Now she walks in fresh fields
Her tracks are on the land
She is everywhere and no place
When it’s dark and evening falls
She moves among men
They would seek to have her as a prize
But she is in the shadows
The ocean and the sand
She is everywhere and no place
Her church not made with hands
Not contained by man
She is dancing high as clouds
Faster than the arrow
As straight as any crows that flies
Accross great seas she travels
Up through rising lands
She is everywhere and no place
Her church not made with hands
Not contained by man
Isn’t that a pretty sun
Setting in a pretty sky?
Will we stay and watch it darken?
Will we stay and watch it darken?
The church not made by hands
Not contained by man
That precious place
Unmade by man

Церковь Не Сделана Руками (перевод)

Прощай, теневые земли
Срок истек
И все праздники начались
Теперь она ходит по свежим полям
Ее следы на земле
Она везде и нигде
Когда темно и наступает вечер
Она движется среди мужчин
Они хотели бы получить ее в качестве приза
Но она в тени
Океан и песок
Она везде и нигде
Ее церковь нерукотворная
Не содержится человеком
Она танцует высоко, как облака
Быстрее, чем стрелка
Так же прямо, как любые вороны, которые летают
Через великие моря она путешествует
Вверх через восходящие земли
Она везде и нигде
Ее церковь нерукотворная
Не содержится человеком
Разве это не красивое солнце
Находишься в красивом небе?
Останемся ли мы и посмотрим, как темнеет?
Останемся ли мы и посмотрим, как темнеет?
Церковь нерукотворная
Не содержится человеком
Это драгоценное место
Не сделанный человеком