Перевод текста песни Born to Be Together - The Waterboys

Born to Be Together (оригинал)

I want to star in your life
And on the stage of your dreams
In your beginning and your end
And every place between
To open the door of your secret soul
Steal in and stay forever
The streets of you heart are laid with gold
And we were born to be together
Let’s build a ship and set sail
Through seas of love we’ll go To unknown lands and hidden bays
And when there’s no wind I’ll blow
And when the waves get high and the broadsides fly
I will be your port in stormy weather
I’ll rock your bow and show you how
We were born to be together

Рожденные быть вместе (перевод)

Я хочу сыграть главную роль в твоей жизни
И на сцене твоей мечты
В вашем начале и вашем конце
И каждое место между
Чтобы открыть дверь твоей тайной души
Укради и останься навсегда
Улицы вашего сердца выложены золотом
И мы рождены, чтобы быть вместе
Давайте построим корабль и отправимся в плавание
Через моря любви мы пойдем В неведомые земли и скрытые заливы
И когда нет ветра, я буду дуть
И когда волны становятся высокими и летят залпы
Я буду твоим портом в штормовую погоду
Я раскачаю твой лук и покажу тебе, как
Мы рождены, чтобы быть вместе