Перевод текста песни Billy Sparks - The Waterboys

Billy Sparks (оригинал)

What shall I give you to make you take down your dress
What shall I give you to make you take down your dress
Will you show me where the party is And we’ll put you to some quiet caravan
And as sure as my name’s Billy Sparks I’m your man
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Where will I find you when siesta comes
Tell me where will I find you when siesta comes
Hasta manana by the sycamore tree
Well you just sat someplace else looking for me And when I find you singing doodoo doo doodoo
Dodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
And we’re gonna dance Electric Fantastic
We’re gonna dance Electric Fantastic
Yeah, go on and tell everybody that you know
Brush your hair up in a big red bow
And all we need
Is a bottle and a broomstick, yeah!
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Hey!

Билли Спаркс (перевод)

Что мне дать тебе, чтобы ты снял платье?
Что мне дать тебе, чтобы ты снял платье?
Ты покажешь мне, где вечеринка, И мы посадим тебя в какой-нибудь тихий караван
И так как меня зовут Билли Спаркс, я твой мужчина
Пение doodoo doo doodoo
дуду ду дуду
дуду ду дуду
дуду ду дуду
Где я найду тебя, когда наступит сиеста
Скажи мне, где я найду тебя, когда наступит сиеста
Хаста манана у платана
Ну, ты просто сидел в другом месте, ища меня, И когда я нахожу, что ты поешь дуду, ду, ду,
Доду-ду-ду-ду
дуду ду дуду
дуду ду дуду
дуду ду дуду
И мы будем танцевать Electric Fantastic
Мы будем танцевать Electric Fantastic
Да, продолжай и расскажи всем, что знаешь
Соберите волосы в большой красный бант
И все, что нам нужно
Это бутылка и метла, да!
Пение doodoo doo doodoo
дуду ду дуду
Пение doodoo doo doodoo
Пение doodoo doo doodoo
Привет!