Перевод текста песни A Golden Age - The Waterboys

A Golden Age (оригинал)

I heard a rumour of a golden age
And the stage is gettin' set
I heard a rumour of a golden age
The stage is gettin' set
I heard a rumour of a golden age
In the song, on a screen and printed page
And all the world will be a stage
And the stage is gettin' set
I’ve seen the glow of a golden dawn
And the dawn is comin' through
I’ve seen the glow of a golden dawn
And the dawn is comin' through
I’ve seen the glow of a golden dawn
And all will wait to gaze upon
And though the hour is hard and long
The dawn is coming through
I felt the wind behind my heels
And it feels good to me
I felt the wind behind my heels
And it feels good to me
I felt the wind behind my heels
My soul fired up like catherine wheels
And I’m never gonna forget how it feels
And it feels good to me
I stood on the side of a shimmering sea
I saw a ship come sailing in
I stood on the side of a shimmering sea
I saw a ship come sailing in
I stood on the side of a shimmering sea
Said «Lord, I surrender» and fell on my knees
And loving rose in the heart of me
And the ship came sailing in
I heard a rumour of a golden age

Золотой Век (перевод)

Я слышал слух о золотом веке
И сцена готова
Я слышал слух о золотом веке
Сцена готова
Я слышал слух о золотом веке
В песне, на экране и на печатной странице
И весь мир будет сценой
И сцена готова
Я видел сияние золотой зари
И наступает рассвет
Я видел сияние золотой зари
И наступает рассвет
Я видел сияние золотой зари
И все будут ждать, чтобы посмотреть на
И хотя час тяжелый и долгий
Рассвет приближается
Я чувствовал ветер за пятками
И мне хорошо
Я чувствовал ветер за пятками
И мне хорошо
Я чувствовал ветер за пятками
Моя душа загорелась, как катринские колеса
И я никогда не забуду, каково это
И мне хорошо
Я стоял на берегу мерцающего моря
Я видел, как корабль приплыл
Я стоял на берегу мерцающего моря
Я видел, как корабль приплыл
Я стоял на берегу мерцающего моря
Сказал «Господи, я сдаюсь» и пал на колени
И любящая роза в сердце меня
И корабль приплыл
Я слышал слух о золотом веке