Перевод текста песни Bumble Bee Boy - The Wannadies

Bumble Bee Boy (оригинал)

I want to fly like a bum… Bum… Bumble-bee
Defy everything
With nimble wings
Being without being seen — bumble-bee boy
It might seem surreal
But it’s ideal
And you — how about you?
A whole new flavour
Taste it or waste it, it’s all up to you
You can be a bumble-bee boy too
And if you taste it maybe, you can go there too
You can be a bumble-bee boy too
And if you do
We would be flying like bum… Bum… Bumble-bees
Have a daily sweep
Defy every steep
Being without being seen — bumble-bee boy
Enjoying some
Annoying some
And you — how about you?
A whole new flavour
Taste it or waste it, it’s all up to you
You can be a bumble-bee boy too
And if you taste it maybe, you can go there too
You can be a bumble-bee bot too
I hope you do

Мальчик-Шмель (перевод)

Я хочу летать как бомж... Бум... Шмель
Бросить вызов всему
С ловкими крыльями
Быть незамеченным — мальчик-шмель
Это может показаться сюрреалистичным
Но это идеально
А ты — как насчет тебя?
Совершенно новый вкус
Вкусить или выбросить, все зависит от вас
Ты тоже можешь быть шмелем
И если вы попробуете, может быть, вы тоже можете пойти туда
Ты тоже можешь быть шмелем
И если вы это сделаете
Мы бы летали, как бомжи… Бум… Шмели
Ежедневная проверка
Бросьте вызов каждому крутому
Быть незамеченным — мальчик-шмель
Наслаждаясь некоторыми
Раздражает некоторых
А ты — как насчет тебя?
Совершенно новый вкус
Вкусить или выбросить, все зависит от вас
Ты тоже можешь быть шмелем
И если вы попробуете, может быть, вы тоже можете пойти туда
Вы тоже можете быть ботом-шмелем
я надеюсь, что вы делаете