Перевод текста песни Love Letter - The Wannadies

Love Letter (оригинал)

It’s the way you move like nothing at all.
It’s the way you hum when dinner is done.
Everything you do when no one’s around.
Please, be mine
Please, all the time
Please, say you’re mine.
(you're mine)
Please, all the time.
(you're mine)
Please.
It’s the way you fall asleep all the time.
It’s the way you’re scared whenever you fly.
And the way you hide your nose in my eye.
Please, be mine
Please, all the time
Please, say you’re mine.
(you're mine)
Please, all the time.
(you're mine)
Please.

Любовное письмо (перевод)

Это то, как ты двигаешься как ничто.
Это то, как вы напеваете, когда ужин готов.
Все, что вы делаете, когда никого нет рядом.
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста, все время
Пожалуйста, скажи, что ты мой.
(ты мой)
Пожалуйста, все время.
(ты мой)
Пожалуйста.
Это то, как вы все время засыпаете.
Это то, как вы боитесь, когда летите.
И как ты прячешь свой нос мне в глаз.
Пожалуйста будь моим
Пожалуйста, все время
Пожалуйста, скажи, что ты мой.
(ты мой)
Пожалуйста, все время.
(ты мой)
Пожалуйста.