Перевод текста песни Nothing Wrong - The Wannadies

Nothing Wrong (оригинал)

A pretty please and a thanks
Maybe a kiss and a dance
I feel so good when you’re bad
I know you like it like that
Baby i know you’re dying
(to. see…)
You show me yours i’ll show mine
Surely that’s not a crime
Although you’d like it like that
There’s something good in me (oh yeah, oh yeah)
Another side of me (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now
Somebody help me out
There’s nothing wrong with me (oh yeah, oh yeah)
I’m not the enemy (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now
Somebody help me out
Come on now do it to me
Second to none for free
Inside and out
Front to back
I know you like it like that
You’re such a devious thing
A most poisonous fling
Take me to hell and back
I know you like it like that
There’s something good in me (oh yeah, oh yeah)
Another side of me (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now ooo
Somebody help me out
There’s nothing wrong with me (oh yeah, oh yeah)
I’m not the enemy (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now oooo
Somebody help me out
There’s something good in me (oh yeah, oh yeah)
Another side of me (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now ooo
Somebody help me out
There’s nothing wrong with me (oh yeah, oh yeah)
I’m not the enemy (oh yeah, oh yeah)
Somebody stop me now oooo
Somebody help me out

Ничего Страшного (перевод)

Очень прошу и спасибо
Может быть, поцелуй и танец
Мне так хорошо, когда ты плохой
Я знаю, тебе это нравится
Детка, я знаю, что ты умираешь
(чтобы увидеть…)
Ты покажи мне свою, я покажу свою
Конечно, это не преступление
Хотя вам бы этого хотелось
Во мне есть что-то хорошее (о да, о да)
Другая сторона меня (о да, о да)
Кто-нибудь, остановите меня сейчас
Кто-нибудь, помогите мне
Со мной все в порядке (о да, о да)
Я не враг (о да, о да)
Кто-нибудь, остановите меня сейчас
Кто-нибудь, помогите мне
Давай, сделай это со мной
Непревзойденный бесплатно
Внутри и снаружи
Спереди назад
Я знаю, тебе это нравится
Ты такая коварная вещь
Самый ядовитый бросок
Отведи меня в ад и обратно
Я знаю, тебе это нравится
Во мне есть что-то хорошее (о да, о да)
Другая сторона меня (о да, о да)
Кто-нибудь, остановите меня сейчас ооо
Кто-нибудь, помогите мне
Со мной все в порядке (о да, о да)
Я не враг (о да, о да)
Кто-нибудь, остановите меня сейчас, оооо
Кто-нибудь, помогите мне
Во мне есть что-то хорошее (о да, о да)
Другая сторона меня (о да, о да)
Кто-нибудь, остановите меня сейчас ооо
Кто-нибудь, помогите мне
Со мной все в порядке (о да, о да)
Я не враг (о да, о да)
Кто-нибудь, остановите меня сейчас, оооо
Кто-нибудь, помогите мне