Перевод текста песни The Beast Curses the Lover - The Wannadies

The Beast Curses the Lover (оригинал)

Here I am with luberon
-my best friend
My thoughts are spinning in and out of my empty head
So is this our new world with too many people set to explode?
Well that’s what I’ve heard
Here I am trying so hard to express myself
My eyes are wide open but my mouth is shut
So please… Let me believe that you’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Here I am trying hard to be understood
Some say «surrender», but I’ve already lost
So please… Let me believe that you’re my desire
You’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover

Зверь Проклинает Возлюбленного (перевод)

Вот я с любероном
-мой лучший друг
Мои мысли крутятся в моей пустой голове
Так это наш новый мир, в котором слишком много людей готовы взорваться?
Ну это то, что я слышал
Здесь я так стараюсь выразить себя
Мои глаза широко открыты, но рот закрыт
Так что, пожалуйста... Позволь мне поверить, что ты мое желание
Если можешь, пойдем со мной
Зверь лечит любовника
Пойдем со мной, закрой глаза
Зверь лечит любовника
Здесь я очень стараюсь быть понятым
Некоторые говорят «сдавайся», но я уже проиграл
Так что, пожалуйста... Позволь мне поверить, что ты мое желание
Ты мое желание
Если можешь, пойдем со мной
Зверь лечит любовника
Пойдем со мной, закрой глаза
Зверь лечит любовника
Пойдем со мной, закрой глаза
Зверь лечит любовника