Перевод текста песни How Far You've Come - The Wallflowers

How Far You've Come (оригинал)

You’d have a wonderful day
If you could see how lucky you are
Now don’t get carried away with your heart
You’re better where you are
You’re not the only one
Who’s had to hang on to a moving star
Now don’t be sorry, what’s done now is done
And this is who you are
These days feel numbered and long
There’s no one to speak of, there’s no one at all
But you’re not the reason that everyone’s gone
That’s not how they are
There is no system to change
No conditions are made, no permissions to start
Now don’t go drawing lines in the sand
That’s not who you are
Sometimes a high wall is just a wall
Sometimes it’s only there to make sure you feel small
Or maybe there to save you
From the depths of a much deeper fall
The truth will not set you free
It’s okay to believe that you’re not good enough
God is not angry, not blind, deaf, or dumb
He knows how far you’ve come
He knows how far you’ve come
He knows how far you’ve come

Как Далеко Ты Зашел (перевод)

У тебя был бы замечательный день
Если бы вы могли видеть, как вам повезло
Теперь не увлекайся своим сердцем
Ты лучше там, где ты есть
Ты не один
Кто должен был держаться за движущуюся звезду
Теперь не жалей, что сделано сейчас, то сделано
И это кто вы
Эти дни кажутся пронумерованными и длинными
Не о ком говорить, вообще не о ком
Но ты не причина того, что все ушли
Это не так, как они
Нет системы, которую можно было бы изменить
Никаких условий, никаких разрешений на запуск
Теперь не рисуй линии на песке
Это не ты
Иногда высокая стена — это просто стена
Иногда это нужно только для того, чтобы убедиться, что вы чувствуете себя маленьким
Или, может быть, там, чтобы спасти вас
Из глубины гораздо более глубокого падения
Правда не освободит тебя
Это нормально думать, что вы недостаточно хороши
Бог не гневается, не слеп, не глух и не нем
Он знает, как далеко вы продвинулись
Он знает, как далеко вы продвинулись
Он знает, как далеко вы продвинулись