Перевод текста песни God Says Nothing Back - The Wallflowers

God Says Nothing Back (оригинал)

Seems like the world’s gone underground
No gods or heroes dare to go down
As teardrops from a hole in heaven come
Overhead like ravens dropping down like bombs
Now through the morning’s silver frosted glow
Well, God says nothing back but I told you so
I told you so
Now God bless the void of my daydreams
Head back in the snow making angel wings
As slow motion dancing lights of dawn
Sail beneath a burning yellow sun
I’m calling out from the deep ends of my bones
Now, time says nothing back but I told you so
I told you so
The still waters rising in my mind
Black and deep, smoke behind my eyes
Now, last night I could not sleep at all
I hallucinated that you were in my arms
To be in your heart I failed my own
Now, love says nothing back but I told you so
I told you so
I’m still here re-climbing every rung
Now, someone saw something
Now, someone speak up
Back over the rotted bridge I cross
Open up these graves, let these bodies talk
Buried under leaves blood-red and gold
Well, death says nothing back but I told you so
I told you so

Бог Ничего Не Говорит В Ответ (перевод)

Кажется, мир ушел в подполье
Ни боги, ни герои не посмеют спуститься
Как слезы из дыры в небесах приходят
Накладные расходы, как вороны, падают вниз, как бомбы
Теперь сквозь утреннее серебряное матовое сияние
Ну, Бог ничего не говорит в ответ, но я тебе так сказал
я же говорил
Теперь благослови Бог пустоту моих мечтаний
Вернитесь в снег, делая крылья ангела
Как медленно танцующие огни рассвета
Плывите под палящим желтым солнцем
Я зову из глубины своих костей
Теперь время ничего не говорит в ответ, но я сказал вам об этом
я же говорил
Тихие воды поднимаются в моем сознании
Черный и глубокий, дым за моими глазами
Так вот, прошлой ночью я вообще не мог спать
Я галлюцинировал, что ты был в моих руках
Чтобы быть в твоем сердце, я подвел свое собственное
Теперь любовь ничего не говорит в ответ, но я сказал тебе это
я же говорил
Я все еще здесь, заново поднимаюсь на каждую ступеньку
Теперь кто-то что-то видел
Теперь кто-нибудь говорите
Вернувшись через гнилой мост, я пересекаю
Откройте эти могилы, пусть эти тела говорят
Похоронен под листьями кроваво-красными и золотыми
Ну, смерть ничего не говорит в ответ, но я тебе так сказал
я же говорил