Перевод текста песни God Says Nothing Back - The Wallflowers

God Says Nothing Back - The Wallflowers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Says Nothing Back, исполнителя - The Wallflowers. Песня из альбома Collected: 1996-2005, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

God Says Nothing Back

(оригинал)
Seems like the world’s gone underground
No gods or heroes dare to go down
As teardrops from a hole in heaven come
Overhead like ravens dropping down like bombs
Now through the morning’s silver frosted glow
Well, God says nothing back but I told you so
I told you so
Now God bless the void of my daydreams
Head back in the snow making angel wings
As slow motion dancing lights of dawn
Sail beneath a burning yellow sun
I’m calling out from the deep ends of my bones
Now, time says nothing back but I told you so
I told you so
The still waters rising in my mind
Black and deep, smoke behind my eyes
Now, last night I could not sleep at all
I hallucinated that you were in my arms
To be in your heart I failed my own
Now, love says nothing back but I told you so
I told you so
I’m still here re-climbing every rung
Now, someone saw something
Now, someone speak up
Back over the rotted bridge I cross
Open up these graves, let these bodies talk
Buried under leaves blood-red and gold
Well, death says nothing back but I told you so
I told you so

Бог Ничего Не Говорит В Ответ

(перевод)
Кажется, мир ушел в подполье
Ни боги, ни герои не посмеют спуститься
Как слезы из дыры в небесах приходят
Накладные расходы, как вороны, падают вниз, как бомбы
Теперь сквозь утреннее серебряное матовое сияние
Ну, Бог ничего не говорит в ответ, но я тебе так сказал
я же говорил
Теперь благослови Бог пустоту моих мечтаний
Вернитесь в снег, делая крылья ангела
Как медленно танцующие огни рассвета
Плывите под палящим желтым солнцем
Я зову из глубины своих костей
Теперь время ничего не говорит в ответ, но я сказал вам об этом
я же говорил
Тихие воды поднимаются в моем сознании
Черный и глубокий, дым за моими глазами
Так вот, прошлой ночью я вообще не мог спать
Я галлюцинировал, что ты был в моих руках
Чтобы быть в твоем сердце, я подвел свое собственное
Теперь любовь ничего не говорит в ответ, но я сказал тебе это
я же говорил
Я все еще здесь, заново поднимаюсь на каждую ступеньку
Теперь кто-то что-то видел
Теперь кто-нибудь говорите
Вернувшись через гнилой мост, я пересекаю
Откройте эти могилы, пусть эти тела говорят
Похоронен под листьями кроваво-красными и золотыми
Ну, смерть ничего не говорит в ответ, но я тебе так сказал
я же говорил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Headlight 1997
Closer To You 2008
From The Bottom Of My Heart 2004
Sleepwalker 2008
How Good It Can Get 2008
Empire In My Mind 2001
Into The Mystic 2002
6th Avenue Heartache 1995
Everybody Out Of The Water 2001
Three Marlenas 2008
Invisible City 2008
Feels Like Summer 2001
The Dive Bar in My Heart 2021
Bleeders 1995
Roots and Wings 2021
The Difference 2008
Josephine 1995
Letters From The Wasteland 2008
Darlin' Hold On 2021
The Beautiful Side Of Somewhere 2008

Тексты песен исполнителя: The Wallflowers