Перевод текста песни Letters From The Wasteland - The Wallflowers

Letters From The Wasteland (оригинал)

Now coming down,
From out of this swan dive,
To your arms I make no sounds,
When I move through your reservoir,
But I wake up quick,
And I wake up sick,
As you,
Abandon me,
Into these fields,
Of rank and file,
Through this crowd I hear you breathing,
And through these bars I watch them bring more in,
Now I send back letters,
From the wasteland home,
Where I slow dance to this romance on my own,
It may take two to tango,
But boy,
Just one to let go,
It’s just one to let go,
Now boy keep still,
Don’t spread yourself around,
Get back in line,
Eat your bread and just work the plow,
'Cause you’re not through,
They’re not done with you,
Did you think you were,
The only one that’s been let down,
So sleep tight,
Little boys of the new damned,
Another drop in the Tidal wave of quicksand,

Письма Из Пустоши (перевод)

Теперь спускаясь,
Из этого лебединого пика,
К твоим объятиям я не издаю ни звука,
Когда я двигаюсь через ваш резервуар,
Но я просыпаюсь быстро,
И я просыпаюсь больным,
Как и ты,
Оставь меня,
В эти поля,
рядовых,
Сквозь эту толпу я слышу твое дыхание,
И через эти решетки я смотрю, как они приносят больше,
Теперь я отправляю письма,
Из пустынного дома,
Где я медленно танцую под этот роман самостоятельно,
Для танго могут потребоваться двое,
Но мальчик,
Только один, чтобы отпустить,
Это просто один, чтобы отпустить,
Теперь, мальчик, молчи,
Не распространяйся вокруг,
Вернись в строй,
Ешь свой хлеб и просто работай плугом,
Потому что ты еще не закончил,
Они не закончили с тобой,
Вы думали, что вы были,
Единственный, кого подвели,
Так что спи спокойно,
Маленькие мальчики новых проклятых,
Еще одна капля Приливной волны зыбучих песков,