Перевод текста песни Mad Love - The Veronicas

Mad Love (оригинал)

It’s kinda cool in your, your company
It’s kinda hot when you’re mad at me
You know I hate it when I lose a fight
But you’ll make it up to me tonight
I take you places that you’ve never been
You make me shiver when you touch my skin
I know it’s easy you don’t come around
I’m running trying to chase you down
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
I can take it baby that’s alright
You can’t love without a little fight
I really wanna be with you man
You’re such a pain to try and understand
But the way you lay it down on me
I can’t wait cause it’s hard to speak
I gotta feeling you cast a spell, I slipped and then I fell
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love

Безумная Любовь (перевод)

Это круто в вашей, вашей компании
Это довольно жарко, когда ты злишься на меня
Ты знаешь, я ненавижу, когда проигрываю бой
Но ты помиришься со мной сегодня вечером
Я беру тебя туда, где ты никогда не был
Ты заставляешь меня дрожать, когда прикасаешься к моей коже
Я знаю, что тебе легко не прийти
Я бегу, пытаясь преследовать тебя
У нас есть этот L-O-V-E, который сводит вас с ума
Я мирюсь с твоим безумием, потому что я твоя лучшая половина
Я думаю, что мне нравится вызов, потому что я люблю побеждать
Вы знаете, что у вас есть талант, нажимая все мои кнопки
Я знал, что у тебя проблемы с того дня, как я встретил тебя
Один взгляд в твои глаза, и я не мог забыть тебя
У меня появилось чувство, ох, у меня появилось чувство безумной любви, безумной любви
Проблемы с того дня, как я встретил тебя
У меня двоится в глазах, как я мог тебя забыть?
У меня появилось чувство, ох, у меня появилось чувство безумной любви, безумной любви
Я могу принять это, детка, все в порядке
Вы не можете любить без небольшой борьбы
Я действительно хочу быть с тобой, чувак
Ты такая боль, чтобы попытаться понять
Но то, как ты кладешь это на меня
Я не могу дождаться, потому что трудно говорить
Я должен чувствовать, что ты произнес заклинание, я поскользнулся, а потом упал
У нас есть этот L-O-V-E, который сводит вас с ума
Я мирюсь с твоим безумием, потому что я твоя лучшая половина
Я думаю, что мне нравится вызов, потому что я люблю побеждать
Вы знаете, что у вас есть талант, нажимая все мои кнопки
Я знал, что у тебя проблемы с того дня, как я встретил тебя
Один взгляд в твои глаза, и я не мог забыть тебя
У меня появилось чувство, ох, у меня появилось чувство безумной любви, безумной любви
Проблемы с того дня, как я встретил тебя
У меня двоится в глазах, как я мог тебя забыть?
У меня появилось чувство, ох, у меня появилось чувство безумной любви, безумной любви
У нас есть этот L-O-V-E, который сводит вас с ума
Я мирюсь с твоим безумием, потому что я твоя лучшая половина
Я думаю, что мне нравится вызов, потому что я люблю побеждать
Вы знаете, что у вас есть талант, нажимая все мои кнопки
Я знал, что у тебя проблемы с того дня, как я встретил тебя
Один взгляд в твои глаза, и я не мог забыть тебя
У меня появилось чувство, ох, у меня появилось чувство безумной любви, безумной любви
Проблемы с того дня, как я встретил тебя
У меня двоится в глазах, как я мог тебя забыть?
У меня появилось чувство, ох, у меня появилось чувство безумной любви, безумной любви