Перевод текста песни Everything I'm Not - The Veronicas

Everything I'm Not (оригинал)

Oh no, don’t go changing
That’s what you told me from the start
Thought you were something different
That’s when it all just fell apart
Like you’re so perfect
And I can’t measure up
Well, I’m not perfect
Just all messed up
I was losing myself to somebody else
But now I see
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not
It’s not like I need somebody
Telling me where I should go at night
Don’t worry, you’ll find somebody
Someone to tell how to live their life
'Cause you’re so perfect
And no one measures up
All by yourself
You’re all messed up
I was losing myself to somebody else
But now I see
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not
Now wait a minute, because of you
I never knew all the things that I had
Hey, don’t you get it?
I’m not going anywhere with you tonight
'Cause this is my life
I was losing myself to somebody else
But now I see (Now I see, yeah)
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me (The end of you and me)
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not
But now I see
I don’t wanna pretend, so this is the end
Of you and me
'Cause the guy that you want
He was tearing us apart
'Cause he’s everything
Everything I’m not

Все, чем я не являюсь (перевод)

О нет, не меняйся
Это то, что ты сказал мне с самого начала
Думал, что ты что-то другое
Вот когда все просто развалилось
Как будто ты такой идеальный
И я не могу соответствовать
Ну, я не идеален
Просто все испортилось
Я терял себя кому-то другому
Но теперь я вижу
Я не хочу притворяться, так что это конец
Из вас и меня
Потому что парень, которого ты хочешь
Он разрывал нас на части
Потому что он все
Все, чем я не являюсь
Мне не нужен кто-то
Говорит мне, куда мне идти ночью
Не волнуйся, ты найдешь кого-нибудь
Кто-то, чтобы рассказать, как жить своей жизнью
Потому что ты такой идеальный
И никто не соответствует
Все сам
Вы все испорчены
Я терял себя кому-то другому
Но теперь я вижу
Я не хочу притворяться, так что это конец
Из вас и меня
Потому что парень, которого ты хочешь
Он разрывал нас на части
Потому что он все
Все, чем я не являюсь
Подождите минутку, из-за вас
Я никогда не знал всего, что у меня было
Эй, разве ты не понимаешь?
Я никуда не пойду с тобой сегодня вечером
Потому что это моя жизнь
Я терял себя кому-то другому
Но теперь я вижу (теперь я вижу, да)
Я не хочу притворяться, так что это конец
О тебе и мне (Конец тебя и меня)
Потому что парень, которого ты хочешь
Он разрывал нас на части
Потому что он все
Все, чем я не являюсь
Но теперь я вижу
Я не хочу притворяться, так что это конец
Из вас и меня
Потому что парень, которого ты хочешь
Он разрывал нас на части
Потому что он все
Все, чем я не являюсь