Перевод текста песни Hollywood - The Veronicas

Hollywood (оригинал)

Things are so different here
All truths, seem to disappear
And who you were it doesn’t matter
My point is better view, make me look beautiful
And every face same old story
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Bask in someone else’s fame
Live off, off the family
And who you are is all that matters
It’s so hard, being young today
To your adds and pink cocaine
And you’ll go far for doing nothing
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Every body wants to be someone
And everybody wants to be someone else
And when ya down they’ll hand you a shotgun
just get me out, get me out of
Hollywood, Hollywood every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody know
Get me out, get me out, get me out, get me out, get me out, get me out

Голливуд (перевод)

Здесь все по-другому
Все истины, кажется, исчезают
И кем ты был, это не имеет значения
Моя точка зрения - лучший вид, сделай меня красивой
И на каждом лице одна и та же старая история
В Голливуде, Голливуд
Каждый рассвет ты так близко
Каждый закат - передозировка
Никого не волнует, но все знают, о, о
Наслаждайтесь чужой славой
Жить за счет семьи
И кто ты есть, это все, что имеет значение
Это так сложно, быть молодым сегодня
К вашим аддам и розовому кокаину
И ты далеко пойдешь, ничего не делая
В Голливуде, Голливуд
Каждый рассвет ты так близко
Каждый закат - передозировка
Никого не волнует, но все знают, о, о
Каждое тело хочет быть кем-то
И все хотят быть кем-то другим
И когда ты упадешь, тебе дадут дробовик
просто вытащи меня, вытащи меня из
Голливуд, Голливуд, каждый восход солнца так близко
Каждый закат - передозировка
Никому нет дела, но все знают
Вытащите меня, вытащите меня, вытащите меня, вытащите меня, вытащите меня, вытащите меня