Перевод текста песни Untouched - The Veronicas, Eddie Amador

Untouched (оригинал)

I go, «Ooh-ooh», you go, «Ah, ah»
La-la-la-la, a-la-la-la
I can’t lie, lie, lie, lie, lie, lie
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want
Don’t stop
Gimme, gimme, gimme what you got, got
'Cause I can’t wait, wait, wait anymore, more, more, more
Don’t even talk about the consequence
'Cause right now, you’re the only thing that’s making any sense to me
And I don’t give a damn what they say, what they think, think
'Cause you’re the only one who’s on my mind
I’ll never ever let you leave me
I’ll try to stop time forever, never wanna hear you say goodbye (Goodbye)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-)
And I need you so much
See you, breathe you, I want to be you
A-la-la-la, a-la-la-la
You can take, take, take, take, take time, time
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Gimme, gimme, gimme all of you, you
Don’t be scared
I’ll see you through the loneliness of wanting more, more, more
Don’t even think about what’s right or wrong, or wrong or right
'Cause in the end, it’s only you and me
And no one else is gonna be around
To answer all the questions left behind
And you and I are meant to be
So even if the world falls down today
You’ve still got me to hold you up, up
And I will never let you down (Down)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow, I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-, untouched
Untouched, un-, untouched
Untouched, un-)
A-la-la-la, a-la-la-la
(Untouched, un-)
A-la-la-la, a-la-la-la
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow, I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-, untouched
Untouched, un-)

(перевод)

Я иду «О-о-о», ты говоришь «А-а-а»
Ла-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла
Я не могу лгать, лгать, лгать, лгать, лгать, лгать
Я хочу, хочу, хочу получить, получить, получить то, что хочу
Не останавливайся
Дай мне, дай мне, дай мне то, что у тебя есть, есть
Потому что я не могу ждать, ждать, ждать больше, больше, больше, больше
Даже не говорите о последствиях
Потому что сейчас ты единственное, что имеет для меня смысл.
И мне наплевать, что они говорят, что они думают, думают
Потому что ты единственный, кто у меня на уме
Я никогда не позволю тебе оставить меня
Я постараюсь остановить время навсегда, никогда не хочу слышать, как ты прощаешься (до свидания)
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Что я просто не могу устоять перед тобой
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Ты так нужен
Почему-то я не могу тебя забыть
Схожу с ума с того момента, как встретил тебя
(Нетронутый, не-)
И ты мне так нужен
Увидимся, дышим тобой, я хочу быть тобой
А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла
Вы можете взять, взять, взять, взять, занять время, время
Чтобы жить, живи так, как должен, должен жить своей жизнью
Дай мне, дай мне, дай мне всех вас, вы
Не бойся
Я увижу тебя через одиночество, желая больше, больше, больше
Даже не думай о том, что правильно или неправильно, неправильно или правильно.
Потому что, в конце концов, только ты и я
И никто другой не будет рядом
Чтобы ответить на все оставшиеся вопросы
И мы с тобой должны быть
Так что, даже если сегодня мир рухнет
У тебя все еще есть я, чтобы поддержать тебя, вверх
И я никогда тебя не подведу (вниз)
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Что я просто не могу устоять перед тобой
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Ты так нужен
Почему-то я не могу тебя забыть
Схожу с ума с того момента, как встретил тебя
(Нетронутый, не-, нетронутый
Нетронутый, не-, нетронутый
Нетронутый, не-)
А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла
(Нетронутый, не-)
А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла
Я чувствую себя таким нетронутым
И я так хочу тебя
Что я просто не могу устоять перед тобой
Недостаточно сказать, что я скучаю по тебе
Я чувствую себя таким нетронутым прямо сейчас
Ты так нужен
Почему-то я не могу тебя забыть
Схожу с ума с того момента, как встретил тебя
(Нетронутый, не-, нетронутый
Нетронутый, не-)