Перевод текста песни Change the World - The Veronicas

Change the World (оригинал)

We wanna change the world
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life
We wanna give it back to you (Oh yeah)
Another day has passed
Another week has come and gone
I didn’t think I’d last
But those are things I did wrong
Say it with a swing
And I just want my chance with that
Here’s my chance to sing
Doesn’t matter where I’m at
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change the world
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life
We wanna give it back to you
And we don’t know why our lives have come to this
But we, we gotta try
You know that ignorance is bliss
Another week has passed
Another year has come and gone
Life goes so fast
Trying to find where I belong
And then I find myself
In a very distant place
With all my dreams
Taking on a different face
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change the world (Change the world)
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life
We wanna give it back to you
And we don’t know why our lives have come to this
But we, we gotta try
You know that ignorance is bliss
I know it’s hard to be you
I know it’s hard to be young
I know it’s hard to see through
But life has just begun
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change the world
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life (We wanna change your life)
We wanna give it back to you (Yeah)
We wanna change the world (Change the world)
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life (We wanna change your life)
We wanna give it back to you, oh yeah
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change your bad attitude

Изменить мир (перевод)

Мы хотим изменить мир
Мы хотим изменить ваше отношение, да
Мы хотим изменить вашу жизнь
Мы хотим вернуть его вам (О, да)
Прошел еще один день
Прошла еще одна неделя
Я не думал, что продержусь
Но это то, что я сделал неправильно
Скажи это с размахом
И я просто хочу, чтобы мой шанс с этим
Вот мой шанс спеть
Неважно, где я нахожусь
Потому что мы больше не хотим притворяться
Мы хотим изменить мир
Мы хотим изменить ваше отношение, да
Мы хотим изменить вашу жизнь
Мы хотим вернуть его вам
И мы не знаем, почему наша жизнь пришла к этому
Но мы, мы должны попробовать
Вы знаете, что невежество – блаженство
Прошла еще неделя
Еще один год пришел и ушел
Жизнь идет так быстро
Пытаясь найти, где я принадлежу
И тогда я нахожу себя
В очень далеком месте
Со всеми моими мечтами
Принимая другое лицо
Потому что мы больше не хотим притворяться
Мы хотим изменить мир (Изменить мир)
Мы хотим изменить ваше отношение, да
Мы хотим изменить вашу жизнь
Мы хотим вернуть его вам
И мы не знаем, почему наша жизнь пришла к этому
Но мы, мы должны попробовать
Вы знаете, что невежество – блаженство
Я знаю, что трудно быть тобой
Я знаю, что трудно быть молодым
Я знаю, что это трудно понять
Но жизнь только началась
Потому что мы больше не хотим притворяться
Мы хотим изменить мир
Мы хотим изменить ваше отношение, да
Мы хотим изменить вашу жизнь (Мы хотим изменить вашу жизнь)
Мы хотим вернуть его вам (Да)
Мы хотим изменить мир (Изменить мир)
Мы хотим изменить ваше отношение, да
Мы хотим изменить вашу жизнь (Мы хотим изменить вашу жизнь)
Мы хотим вернуть его вам, о да
Потому что мы больше не хотим притворяться
Мы хотим изменить ваше плохое отношение