Перевод текста песни Say Girl - The Turtles

Say Girl (оригинал)

Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
You know that I want you to know
That I’m happy as I am
Hey I want you near me
See me with your eyes
Tell me what you see, aah…
Its not a lie, its only me
That you’ll see
Say girl can’t you hear me
Say girl can’t you see me
I told you time, and time again
I only want you to be my friend
Hear me with your ears
Tell me what you hear, aah…
See me with your eyes
Tell me what you see
But baby that’s not me
Baby that’s not me
Baby that’s not me

Скажи Девочка (перевод)

Скажи, девочка, ты меня не слышишь
Скажи, девочка, ты меня не видишь
Я говорил тебе снова и снова
Я только хочу, чтобы ты был моим другом
Скажи, девочка, ты меня не слышишь
Скажи, девочка, ты меня не видишь
Вы знаете, что я хочу, чтобы вы знали
Что я счастлив, как я
Эй, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Увидь меня своими глазами
Скажи мне, что ты видишь, ааа…
Это не ложь, это только я
Что вы увидите
Скажи, девочка, ты меня не слышишь
Скажи, девочка, ты меня не видишь
Я говорил тебе снова и снова
Я только хочу, чтобы ты был моим другом
Услышь меня своими ушами
Скажи мне, что ты слышишь, ааа…
Увидь меня своими глазами
Скажи мне, что ты видишь
Но детка, это не я
Детка, это не я
Детка, это не я