Перевод текста песни All My Problems - The Turtles

All My Problems (оригинал)

Well, there’s only one thing that money can’t buy
True love that will never die
All my problems‚ soon forgotten
Carefree lovers down country lanes
Don’t know my grief‚ can’t feel my pain
All my problems‚ soon forgotten
But it’s too late, my love
Too late
But never mind
All my problems, soon forgotten
All my problems‚ soon forgotten
Now, there’s only one thing that troubles my mind
My love is gone, left me behind
All my problems‚ soon forgotten
But it’s too late, my love
Too late
But never mind
All my problems, soon forgotten (Soon forgotten)
Soon forgotten (Soon forgotten)
Soon forgotten (Soon forgotten)
Soon forgotten (Soon forgotten)

Все Мои Проблемы (перевод)

Ну, есть только одна вещь, которую нельзя купить за деньги
Настоящая любовь, которая никогда не умрет
Все мои проблемы, скоро забытые
Беззаботные любовники по проселочным дорогам
Не знаю моего горя, не чувствую моей боли
Все мои проблемы, скоро забытые
Но уже слишком поздно, любовь моя
Слишком поздно
Но не бери в голову
Все мои проблемы, скоро забытые
Все мои проблемы, скоро забытые
Теперь есть только одна вещь, которая беспокоит меня
Моя любовь ушла, оставила меня позади
Все мои проблемы, скоро забытые
Но уже слишком поздно, любовь моя
Слишком поздно
Но не бери в голову
Все мои проблемы, скоро забытые (скоро забытые)
Скоро забудется (Скоро забудется)
Скоро забудется (Скоро забудется)
Скоро забудется (Скоро забудется)