Перевод текста песни Highway of Heroes - The Trews

Highway of Heroes (оригинал)

The day I shipped out
They numbered a dozen
Upon my return
Were a hundred or so
From the coast and from the prairies
I bet they keep coming
Add one more name from Ontario
And carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
I served with distinction
No visions of glory
I served without question
Or personal gain
Seek no justification
It’s not part of my story
And it offers no comfort to the ones who remain
Just carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
I took up my vocation
I was called by my nation
Without hesitation
My answer I gave
Now I am not wondering
The things that I might have been
I’m no consolation
To the forgotten brave
So carry me home down The Highway of Heroes
People above with their flags flying low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
Carry me home down The Highway of Heroes
People I love with their heads held low
Carry me softly, down The Highway of Heroes
True Patriot Love
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more
There was never more

Шоссе героев (перевод)

День, когда я отправил
Их насчитывалось дюжина
После моего возвращения
Было сто или около того
С побережья и из прерий
Бьюсь об заклад, они продолжают приходить
Добавить еще одно имя из Онтарио
И отнеси меня домой по Шоссе Героев
Люди наверху с низко развевающимися флагами
Неси меня мягко по Шоссе Героев
Настоящая патриотическая любовь
Больше никогда не было
я служил с отличием
Никаких видений славы
Я служил без вопросов
Или личная выгода
Не ищите оправдания
Это не часть моей истории
И это не приносит утешения тем, кто остается
Просто отнеси меня домой по Шоссе Героев
Люди наверху с низко развевающимися флагами
Неси меня мягко по Шоссе Героев
Настоящая патриотическая любовь
Больше никогда не было
Я занялся своим призванием
Меня призвала моя нация
Без колебаний
Мой ответ, который я дал
Теперь мне не интересно
То, что я мог бы быть
я не утешение
Забытому храбрецу
Так что несите меня домой по Шоссе Героев
Люди наверху с низко развевающимися флагами
Неси меня мягко по Шоссе Героев
Настоящая патриотическая любовь
Больше никогда не было
Отвези меня домой по Дороге героев
Люди, которых я люблю, с низко опущенными головами
Неси меня мягко по Шоссе Героев
Настоящая патриотическая любовь
Больше никогда не было
Больше никогда не было
Больше никогда не было
Больше никогда не было
Больше никогда не было
Больше никогда не было