Перевод текста песни Bar Star - The Trews

Bar Star (оригинал)

This old haunt it sets me free
When I don`t want to be me
We’ll drink to the best of times
And faded memories
Love that’s come and gone
Like gradients of seasons changing
Dreams are bent not broke
Can you help me rearrange 'em?
Last call, last chance
Caught you stealing a glance
Without trying at all
Shooting for the stars, never getting far
You know who you are, you are, you are
Young love, old scars
Some are electric in the dark
Shooting for the stars, landing on the floor
You always wanted something more
Like young love and old scars
Some are electric in the dark, you are
The part of me that shakes the fear
When I’m too scared to look down
'Cause love is a tight rope
Hanging one inch off the ground (don't let me fall)
Last call, last chance
Caught you stealing a glance
Without trying at all
(Don't let me fall)
Let’s spite the times
We’ll dance in the light
Of our pale imitations
(And we’re all)
Shooting for the stars, never getting far
You know who you are, you are, you are
Young love, old scars
Some are electric in the dark
Shooting for the stars, landing on the floor
You always wanted something more
Like young love and old scars
Some are electric in the dark, you are
What you worry and life’s in a hurry
We do as we are and become as we do
Unfocused and blurry, our life’s in a hurry
Too bad to be better but too good to be true
Shooting for the stars, never getting far
You know who you are, you are, you are
Young love, old scars
Some are electric in the dark
Shooting for the stars, landing on the floor
You always wanted something more
Like young love and old scars
Some are electric in the dark
You are, you are
You are, you are
You are, you are
Summer electric in the dark
You are, you are
You are, you are
You are, you are
Summer electric in the dark
You are

Бар Звезда (перевод)

Это старое привидение освобождает меня
Когда я не хочу быть собой
Мы выпьем за лучшие времена
И поблекшие воспоминания
Любовь, которая пришла и ушла
Как градиенты сезонов меняются
Мечты согнуты, а не сломаны
Можете ли вы помочь мне переставить их?
Последний звонок, последний шанс
Поймал, что ты украл взгляд
Совсем не пытаясь
Стрельба по звездам, никогда не уйти далеко
Вы знаете, кто вы, вы, вы
Молодая любовь, старые шрамы
Некоторые электрические в темноте
Стрельба по звездам, приземление на пол
Вы всегда хотели чего-то большего
Как юная любовь и старые шрамы
Некоторые электризуются в темноте, ты
Часть меня, которая трясет страх
Когда я слишком боюсь смотреть вниз
Потому что любовь - тугая веревка
Подвешивание на один дюйм от земли (не дай мне упасть)
Последний звонок, последний шанс
Поймал, что ты украл взгляд
Совсем не пытаясь
(Не дай мне упасть)
Давайте назло временам
Мы будем танцевать при свете
Из наших бледных подражаний
(И мы все)
Стрельба по звездам, никогда не уйти далеко
Вы знаете, кто вы, вы, вы
Молодая любовь, старые шрамы
Некоторые электрические в темноте
Стрельба по звездам, приземление на пол
Вы всегда хотели чего-то большего
Как юная любовь и старые шрамы
Некоторые электризуются в темноте, ты
О чем ты беспокоишься и жизнь торопится
Мы делаем такими, какие мы есть, и становимся такими, какие мы есть
Несфокусированная и размытая, наша жизнь спешит
Слишком плохо, чтобы быть лучше, но слишком хорошо, чтобы быть правдой
Стрельба по звездам, никогда не уйти далеко
Вы знаете, кто вы, вы, вы
Молодая любовь, старые шрамы
Некоторые электрические в темноте
Стрельба по звездам, приземление на пол
Вы всегда хотели чего-то большего
Как юная любовь и старые шрамы
Некоторые электрические в темноте
Вы, вы
Вы, вы
Вы, вы
Летний электрический в темноте
Вы, вы
Вы, вы
Вы, вы
Летний электрический в темноте
Ты