Перевод текста песни Wilbury Twist - The Traveling Wilburys

Wilbury Twist (оригинал)

There ain’t never been nothing quite like this
Come on, baby, it’s The Wilbury Twist
Lift your other foot up (Other foot up)
And fall on your ass (Fall on your ass)
Get back up (Get back up)
Put your teeth in a glass (Teeth in a glass)
Ain’t never been nothing quite like this
It’s a magical thing called The Wilbury Twist
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
China, Belgium, France, Japan
Thailand, Poland, Pakistan
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
Roll up your rug (Roll up your rug)
Dust your broom (Dust your broom)
Ball the jack (Ball the jack)
Howl at the moon (At the moon)
Ain’t ever been nothing quite like this
Everybody’s talking 'bout The Wilbury Twist
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
Puerto Rico, U.S.A
England, Cameroon, Norway
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
Turn your lights down low (Your lights down low)
Put your blindfold on (Your blindfold on)
You’ll never know (You'll never know)
When your friends have gone (When your friends have gone)
It could be years before you’re missed
Everybody’s trying to do The Wilbury Twist
It’s a different dance (Different dance)
For you all to do (For you all to do)
Spin your body (Very versatile)
Like a screw (Spin your body like a screw)
Better not forget it on your shopping list
(You can stop and buy one, it’s The Wilbury Twist)
Ain’t never been nothing quite like this
(Better come and get it, it’s The Wilbury Twist)
I guess by now you’ve got the gist
(Everybody's crazy about The Wilbury Twist)

Уилбери Твист (перевод)

Никогда не было ничего подобного
Давай, детка, это Уилбери Твист
Поднимите другую ногу вверх (Другая нога вверх)
И упасть на свою задницу (Упасть на свою задницу)
Поднимитесь (Поднимитесь)
Положите зубы в стакан (Зубы в стакан)
Никогда не было ничего подобного
Это волшебная штука под названием The Wilbury Twist.
Все пытаются сделать Уилбери Твист
Китай, Бельгия, Франция, Япония
Таиланд, Польша, Пакистан
Все пытаются сделать Уилбери Твист
Сверните свой коврик (сверните свой коврик)
Вытрите свою метлу (Вытрите свою метлу)
Мяч домкрат (Мяч домкрат)
Вой на луну (На луну)
Никогда не было ничего подобного
Все говорят о The Wilbury Twist
Все пытаются сделать Уилбери Твист
Пуэрто-Рико, США
Англия, Камерун, Норвегия
Все пытаются сделать Уилбери Твист
Выключите свой свет потише (Ваш свет потише)
Наденьте повязку на глаза (Наденьте повязку)
Ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь)
Когда твои друзья ушли (Когда твои друзья ушли)
Могут пройти годы, прежде чем вы пропустите
Все пытаются сделать Уилбери Твист
Это другой танец (другой танец)
Для всех вас делать (для вас всех делать)
Вращайте свое тело (очень универсально)
Как винт (Крути свое тело, как винт)
Лучше не забывать это в списке покупок
(Вы можете остановиться и купить один, это The Wilbury Twist)
Никогда не было ничего подобного
(Лучше приди и возьми, это The Wilbury Twist)
Я думаю, теперь вы поняли суть
(Все без ума от The Wilbury Twist)