Перевод текста песни She's My Baby - The Traveling Wilburys

She's My Baby (оригинал)

She’s got her pudding in the oven
And it’s gonna be good
She better not leave me
And go out to Hollywood
She got the best pudding in the neighborhood
She’s my baby
She can drive a truck
She can drive a train (My baby, m-my my baby)
She can even drive an aeroplane
She’s so good to look at in the rain
She’s my baby
She’s comin' down the sidewalk
She’s stumblin' through the door
She’s coming home from places
She’s never been before
She sits down on the sofa
She pours herself a drink
Says, «Honey, honey, honey, ain’t no time to think»
My baby
My baby
My baby
She’s got a body for business
Got a head for sin
She knocks me over like a bowling pin
She came home last night and said
«Honey, honey, honey, it’s hard to get ahead»
My baby
My baby
She can build a boat
She can make it float (My baby, m-my my baby)
She can play my guitar
Note for note
She likes to stick her tongue right down my throat
She’s my baby
My baby
My baby
My baby

Она Моя Малышка (перевод)

У нее есть пудинг в духовке
И это будет хорошо
Ей лучше не оставлять меня
И поезжайте в Голливуд
У нее лучший пудинг в округе
Она мой ребенок
Она может водить грузовик
Она может водить поезд (Мой ребенок, мой мой ребенок)
Она даже может водить самолет
На нее так приятно смотреть под дождем
Она мой ребенок
Она идет по тротуару
Она спотыкается через дверь
Она возвращается домой из мест
Она никогда не была раньше
Она садится на диван
Она наливает себе напиток
Говорит: «Дорогая, дорогая, дорогая, нет времени думать»
Мой ребенок
Мой ребенок
Мой ребенок
У нее есть тело для бизнеса
Получил голову за грех
Она сбивает меня с ног, как кегля
Она пришла домой прошлой ночью и сказала
«Дорогая, дорогая, дорогая, трудно идти вперед»
Мой ребенок
Мой ребенок
Она может построить лодку
Она может заставить его плавать (Мой ребенок, м-мой мой ребенок)
Она может играть на моей гитаре
Примечание за примечанием
Ей нравится совать свой язык прямо мне в горло
Она мой ребенок
Мой ребенок
Мой ребенок
Мой ребенок