Перевод текста песни If the Kid Can't Make You Come - The Time

If the Kid Can't Make You Come (оригинал)

You like my crib, baby?
Well, come a little closer.
Don’t be shy.
Darlin', I want you so bad.
I can almost taste the smell of your skin.
And honey, I’d be so sad, if you didn’t break down and let me in.
You better let me in, baby.
Don’t you know …
If the Kid can’t make you come, nobody can.
Am I gettin’through, baby?
Sweetheart, I can be gentle as a lamb.
If that’s what gets you off.
I wanna get you off, baby.
And lover, straddle my brass and we’ll dance in the land of the hard and soft.
I don’t care, baby.
Whatever gets you off?
If the kid can’t make you come, nobody can.
Need I say more, baby?
Do you wanna straddle my brass?
If the kid can’t make you come, nobody …
That’s a pretty blouse.
… Thank you.
Take it off.
… Is that better?
A little bit, I’d rather see it live in concert though.
… Well, I’ll tell you what, cutie.
I’ll let you take that off.
Oh yes!
This little hook went to Holland.
This little hook went to France.
This little hook went to London.
And this little hook went to…
… Uhmm.
Oh Lord!
Honey, don’t you ever try and breastfeed no baby.
… Why not?
Never mind.
What time is it?
… Titty time.
I know that’s right.
… Uhmm.
What’s my name?
… Morris.
No, come on baby, what’s my real name?
… Uuh, uh, uhh.
Talk to me, talk to me.
… M … Mo … Mor … Morris!
Yes!
Oh baby, you’re just too sexy.
… Morris?
Yeah baby.
… What’s my name?
It’s baby, ain’t it?
… Oh Morris, what’s my …
Ah ga ga ga ga!
… Oh, Morris!
Too sexy!
I bet you never thought I’d be this good, did you?
Let me hear the pledge of allegiance, baby.
… What do you mean?
You know, like you used to do in school.
… You got to be kidding.
I guess you’re not.
Come on baby, Morris is listening.
… OK… I pledge allegiance … to the flag… of the United States…
of America …
… and to the republic… for which it stands.
Oh Lord!
You’re just too sexy.
… Uuh.
Ain’t nobody bad like me?

Если Ребенок Не Может Заставить Тебя Кончить (перевод)

Тебе нравится моя кроватка, детка?
Ну, подойди поближе.
Не стесняйтесь.
Дорогая, я так сильно тебя хочу.
Я почти чувствую запах твоей кожи.
И дорогая, мне было бы так грустно, если бы ты не сломалась и не впустила меня.
Лучше впусти меня, детка.
Разве ты не знаешь…
Если Малыш не может заставить вас кончить, никто не сможет.
Я справляюсь, детка?
Милая, я могу быть нежной, как ягненок.
Если вас это раздражает.
Я хочу отпустить тебя, детка.
И, возлюбленный, оседлай мои духовые, и мы будем танцевать в стране твердого и мягкого.
Мне все равно, детка.
Что вас отвлекает?
Если ребенок не может заставить вас кончить, никто не сможет.
Нужно ли мне говорить больше, детка?
Хочешь оседлать мой духовой?
Если ребенок не может заставить вас кончить, никто…
Красивая блузка.
… Спасибо.
Сними.
… Это лучше?
Немного, я бы предпочел увидеть это вживую на концерте.
… Ну вот что я тебе скажу, милашка.
Я позволю тебе снять это.
О, да!
Этот маленький крючок отправился в Голландию.
Этот маленький крючок отправился во Францию.
Этот маленький крючок отправился в Лондон.
И этот маленький крючок пошел к…
… Хм.
О Господи!
Дорогая, ты никогда не пытаешься кормить ребенка грудью.
… Почему нет?
Не берите в голову.
Который сейчас час?
… Время сисек.
Я знаю, что это правильно.
… Хм.
Как меня зовут?
… Моррис.
Нет, давай, детка, как мое настоящее имя?
… Э-э-э-э.
Поговори со мной, поговори со мной.
… М… Мо… Мор… Моррис!
Да!
О, детка, ты просто слишком сексуальна.
… Моррис?
Да, детка.
… Как меня зовут?
Это ребенок, не так ли?
… О, Моррис, что у меня…
Ах га га га га!
… О, Моррис!
Слишком сексуально!
Бьюсь об заклад, ты никогда не думал, что я буду настолько хорош, не так ли?
Позволь мне услышать клятву верности, детка.
… Что ты имеешь в виду?
Знаешь, как ты делал в школе.
… Ты, должно быть, шутишь.
Думаю, нет.
Давай, детка, Моррис слушает.
… Хорошо… Я присягаю… на верность… флагу… Соединенных Штатов…
Америки …
… и республике... за которую она выступает.
О Господи!
Ты просто слишком сексуален.
… Ух.
Разве нет никого плохого, как я?