Перевод текста песни Good Morning Beautiful - The The

Good Morning Beautiful (оригинал)

Satellite, oh, satellite
Who sits upon our skies
How deep do you see when you spy into our lives?
I know that God lives in everybody's souls
And the only devil in your world
Lives in the human heart
So now ask yourself
What is human
And what is truth
Ask yourself
Whose voice is it that whispers unto you
From the cellars of your homes
From the tops of your city roofs
Ask yourself
Whose voice is it that whispers unto you
Who is it?
That turns your blood into spirit and your spirit into blood
Who is it?
That can reach down from above
And set yours souls ablaze with love
Or fill you with the insanity of violence and it's brother lust
Who is it?
Whose words have been twisted beyond recognition
In order to build your planet Earth's religions
Who is it?
Who could make your little armies of the left
And your little armies of the right
Light up your skies tonight
Now some of you may live
And some of you may die
But remember
That nothing in your world can kill you inside
For he is thinking of you
In your great cities of great solitude
Oh children you've still got a lot to fuckin' learn
The only path to heaven is via hell
Good morning beautiful
Good morning beautiful
Good morning beautiful
Good bye world

(перевод)

Спутник, о, спутник
Кто сидит на нашем небе
Насколько глубоко вы видите, когда шпионите за нашей жизнью?
Я знаю, что Бог живет в душе каждого
И единственный дьявол в твоем мире
Живет в сердце человека
Итак, теперь спросите себя
Что такое человек
И что такое правда
Спроси себя
Чей голос шепчет тебе
Из подвалов ваших домов
С вершин крыш вашего города
Спроси себя
Чей голос шепчет тебе
Это кто?
Это превращает вашу кровь в дух и ваш дух в кровь
Это кто?
Это может достигать сверху
И зажги свои души любовью
Или наполнить вас безумием насилия и похотью брата
Это кто?
Чьи слова исказили до неузнаваемости
Для того, чтобы построить религии вашей планеты Земля
Это кто?
Кто мог бы сделать ваши маленькие армии левыми
И ваши маленькие армии справа
Осветите свои небеса сегодня вечером
Теперь некоторые из вас могут жить
И некоторые из вас могут умереть
Но помни
Что ничто в твоем мире не может убить тебя внутри
Потому что он думает о тебе
В ваших великих городах великого одиночества
О, дети, вам еще многому нужно научиться
Единственный путь в рай лежит через ад
Доброе утро красавица
Доброе утро красавица
Доброе утро красавица
Прощай мир