Перевод текста песни Delirious - The The

Delirious (оригинал)

When spring comes around and the ice runs away
And the sun hits the top of our heads
Then the dormant desires, explode into life
And the body demands to be fed
Whispering sadness like a mild form of madness
Or a line from a meaningful song
Turn your eyes to the Lord but the churches are empty
They’re is now no escape from your longing
Things are gonna start getting good
You hear them call
You captured the unspoken feelings of my heart
Which gave me a start
I know, I’m nowhere near perfection
I’m pointing in the wrong direction
All I ever seem to do is sit here
Playing around with this stupid guitar, guitar
When spring comes around and the ice runs away
And the sun hits the top of our heads
Then the dormant desires, explode into life
And the body demands to be fed
I’ve got a million ants under my skin
They’re all digging a hole where the rain can’t get in
My world comes out when the sun disappears
But my blood is turning sour with insect fear
Whispering sadness like a mild form of madness
Or a line from a meaningful song
Turn your eyes to the Lord but the churches are empty
They’re is now no escape from your longing
I’ve got a million beetles under my skin
They’re all digging a hole where the rain can’t get at 'em
My blood will come out when the earth disappears
And my girl will turn to flour with insect fear
So you are at an age where you should be feelin' good
But when you hide in your bed and look in your head
You find you’ve gone deeper than you should
It could be your shallowness is your strength

Бредовый (перевод)

Когда приходит весна и лед убегает
И солнце бьет в наши головы
Тогда дремлющие желания взрываются жизнью
И тело требует, чтобы его кормили
Шепот печали, как легкая форма безумия
Или строчка из значимой песни
Обрати глаза к Господу, но церкви пусты
Теперь они не спасут тебя от твоей тоски.
Все наладится
Вы слышите, как они звонят
Ты запечатлел невысказанные чувства моего сердца
Что дало мне начало
Я знаю, я далек от совершенства
Я указываю не в том направлении
Все, что я когда-либо делал, это сижу здесь
Играю с этой дурацкой гитарой, гитарой.
Когда приходит весна и лед убегает
И солнце бьет в наши головы
Тогда дремлющие желания взрываются жизнью
И тело требует, чтобы его кормили
У меня миллион муравьев под кожей
Они все копают яму, куда не может попасть дождь.
Мой мир выходит, когда солнце исчезает
Но моя кровь скисает от страха перед насекомыми
Шепот печали, как легкая форма безумия
Или строчка из значимой песни
Обрати глаза к Господу, но церкви пусты
Теперь они не спасут тебя от твоей тоски.
У меня под кожей миллион жуков
Они все копают яму, где дождь не может добраться до них.
Моя кровь выйдет, когда земля исчезнет
И моя девочка превратится в муку от страха перед насекомыми
Итак, вы находитесь в том возрасте, когда вы должны чувствовать себя хорошо
Но когда ты прячешься в своей постели и смотришь себе в голову
Вы обнаружите, что зашли глубже, чем должны
Может быть, ваша поверхностность - ваша сила