Перевод текста песни Beat(En) Generation - The The

Beat(En) Generation (оригинал)

When you cast your eyes upon the skylines
Of this once proud nation
Can you sense the fear and the hatred
Grwoing in the hearts of its population
And our youth, oh youth, are being seduced
By the greedy hands of politics and half truths
The beaten generation, the beaten generation
Reared on a diet of prejudice and mis-information
The beaten generation, the beaten generation
Open your eyes, open your imagination
We’re being sedated by the gasoline fumes
And hypnotised by the satellites
Into believing what is good and what is right
You may be worshipping the temples of mammon
Or lost in the prisons of religion
But can you still walk back to happiness
When you’ve nowhere left to run?
Andif they send in the special police
To deliver us from liberty and keep us from peace
Then won’t the words sit ill upon their tongues
When they tell us justice is being done
And that freedom lives in the barrels of a warm gun

(перевод)

Когда вы бросаете взгляд на горизонты
Из этой когда-то гордой нации
Вы чувствуете страх и ненависть
Расти в сердцах своего населения
И нашу молодежь, о молодежь, соблазняют
Жадными руками политики и полуправды
Избитое поколение, избитое поколение
Выращенный на диете из предубеждений и дезинформации
Избитое поколение, избитое поколение
Открой глаза, открой свое воображение
Нас усыпляют пары бензина
И загипнотизированный спутниками
В веру в то, что хорошо и что правильно
Вы можете поклоняться храмам маммоны
Или потерянный в тюрьмах религии
Но можешь ли ты вернуться к счастью
Когда тебе некуда бежать?
И если они пришлют специальную полицию
Чтобы избавить нас от свободы и удержать нас от мира
Тогда не будут ли слова сидеть плохо на их языках
Когда нам говорят, что правосудие вершится
И эта свобода живет в стволах теплого ружья