Перевод текста песни Pillar Box Red - The The, Anna Domino

Pillar Box Red (оригинал)

I paint my lips pillarbox red
It reminds me of the country
Where I was born and bred
Roots lie deeper than bones
So back in time I go Through the tobacco smoke veil
On the perfumed trail
Where only childhood knows
I lift my face
To feel the rain
Everything’s changed
Though it seems the same
The shallow hugs
The muted rage
The weeping skies
The shadowless days
I love and I hate this place
I ran away but I couldn’t escape
I paint my lips pillarbox red
It reminds me of the country
Where I was born and bred
Roots lie deeper than bones
So back in time I go Through the saloon bar doors
Onto the chewing gum floors
Where only childhood knows
I lift my face
To feel the rain
Everything’s changed
Though it seems the same
The sarcasm
The bitter remarks
That pierce the chest
And wound the heart
The shallow hugs
The muted rage
The weeping skies
The shadowless days
I love and I hate this place
I ran away but I couldn’t escape
I paint my lips pillarbox red
It reminds me of the country
Where I was born and bred
I paint my lips pillarbox red
It reminds me of the country
Where I was born and bred

Коробка Столба Красная (перевод)

Я крашу губы красной краской
Это напоминает мне страну
Где я родился и вырос
Корни лежат глубже костей
Так что назад во времени я иду Сквозь пелену табачного дыма
По ароматной тропе
Где только детство знает
Я поднимаю лицо
Чтобы почувствовать дождь
Все изменилось
Хотя это кажется таким же
Неглубокие объятия
Приглушенная ярость
Плачущие небеса
Бестеневые дни
Я люблю и ненавижу это место
Я убежал, но я не мог убежать
Я крашу губы красной краской
Это напоминает мне страну
Где я родился и вырос
Корни лежат глубже костей
Итак, в прошлое я прохожу через двери салона-бара
На полы жевательной резинки
Где только детство знает
Я поднимаю лицо
Чтобы почувствовать дождь
Все изменилось
Хотя это кажется таким же
Сарказм
Горькие замечания
Которые пронзают грудь
И ранить сердце
Неглубокие объятия
Приглушенная ярость
Плачущие небеса
Бестеневые дни
Я люблю и ненавижу это место
Я убежал, но я не мог убежать
Я крашу губы красной краской
Это напоминает мне страну
Где я родился и вырос
Я крашу губы красной краской
Это напоминает мне страну
Где я родился и вырос