Перевод текста песни Song Without An Ending - The The

Song Without An Ending (оригинал)

I like you… I think that you’re pretty good
But I think that you think, that I…
Well… that I’m a bit undercooked.
I’m lazy, I play silly jokes & go over the top.
& one of these days it’s gonna get me killed,
& that will be my lot!
I suppose I’d leave you alone, after a while,
but I’ll lie in my bed, feeding my head,
Until I become — fairly intelligent.
100,000 people today were burned.
I felt a pang of concern,
— what are we waitin' for — a message of hope.
— from the… POPE!
I think he got shot as well!!!
When everyday of your life, seems the same
— as the last,
& you know who you’re gonna meet
— & what they’re gonna ask
then supposin' your legs just withered away

Песня Без Конца (перевод)

Ты мне нравишься... Я думаю, что ты довольно хорош
Но я думаю, что вы думаете, что я…
Ну… что я немного недоварен.
Я ленивый, я играю глупые шутки и перебарщиваю.
и на днях меня убьют,
и это будет мой удел!
Думаю, я оставлю тебя в покое через некоторое время,
а я буду лежать в своей постели, кормя голову,
Пока не стану — достаточно умным.
Сегодня было сожжено 100 000 человек.
Я почувствовал укол беспокойства,
— чего мы ждем — послание надежды.
— от… ПАПА!
Думаю, его тоже застрелили!!!
Когда каждый день твоей жизни кажется одинаковым
— как последний,
и ты знаешь, кого ты встретишь
— и что они собираются спросить
тогда предположим, что ваши ноги просто отсохли