Перевод текста песни Armageddon Days (Are Here Again) - The The

Armageddon Days (Are Here Again) (оригинал)

They’re 5 miles high as the crow flies
leavin’vapour trails against a blood red sky
Movin’in from the East toward the West
with Balaclava helmets over their heads, yes!
But if you think that Jesus Christ is coming
Honey you’ve got another thing coming
If he ever finds out who’s hi-jacked his name
He’ll cut out his heart and turn in his grave
Islam is rising
The Christians mobilising
The world is on its elbows and knees
It’s forgotten the message and worships the creeds
It’s war, she cried, It’s war, she cried, this is war
Drop your possessions, all you simple folk
You will fight them on the beaches in your underclothes
You will thank the good lord for raising the union jack
You’ll watch the ships out of harbour
and the bodies come floating back
If the real Jesus Christ were to stand up today
He’d be gunned down by the C.I.A.
Oh, the lights that now burn brightest behind stained glass
Will cast the darkest shadows upon the human heart
But God didn’t build himself that throne
God doesn’t live in Israel or Rome
God belong to the yankee dollar
God doesn’t plant the bombs for Hezbollah
God doesn’t even go to church
And God won’t send us down to Allah to burn
No, God will remind us what we already know
That the human race is about to reap what it’s sown
The world is on its elbows and knees
It’s forgotten the message and worships the creeds
Armageddon days are here again

Дни Армагеддона (Снова Здесь) (перевод)

Они на высоте 5 миль по прямой
оставляя паровые следы на фоне кроваво-красного неба
Движение с востока на запад
с балаклавами на голове, да!
Но если вы думаете, что Иисус Христос грядет
Дорогая, у тебя есть еще одна вещь
Если он когда-нибудь узнает, кто взломал его имя
Он вырежет себе сердце и перевернется в могиле
Ислам поднимается
Христиане мобилизуются
Мир стоит на локтях и коленях
Он забыл послание и поклоняется вероучениям
Это война, плакала она, Это война, плакала она, это война
Бросьте свое имущество, все вы, простые люди
Вы будете драться с ними на пляжах в нижнем белье
Вы будете благодарить доброго лорда за то, что подняли Юнион Джек
Вы будете наблюдать за кораблями из гавани
и тела возвращаются обратно
Если бы настоящий Иисус Христос встал сегодня
ЦРУ застрелит его.
О, огни, которые теперь горят ярче всего за витражами
Отбросит самые темные тени на человеческое сердце
Но Бог не строил себе этот престол
Бог не живет в Израиле или Риме
Бог принадлежит доллару янки
Бог не закладывает бомбы для Хизбаллы
Бог даже не ходит в церковь
И Бог не пошлет нас к Аллаху, чтобы сжечь
Нет, Бог напомнит нам то, что мы уже знаем
Что человечество вот-вот пожнет то, что посеяно
Мир стоит на локтях и коленях
Он забыл послание и поклоняется вероучениям
Дни Армагеддона снова здесь