Перевод текста песни White Bear - The Temperance Movement

White Bear (оригинал)

Wasted in lies and secrets
Bearing colors for a fight that’s not mine
Your love is all that I have
I slip so sweetly
Into the corners where the sun never shines
Hiding my sunbeam underneath my coat
And I never even saw it coming
Until I’d given myself away
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High up on a haze but I’ll be falling
Down on my hands and knees
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High price for wisdom
Do your best until the best comes along
Our love is all that I am
We smile so sweetly
Death wish rambles where the shadows are long
Finger my sunbeam like a dirty joke
And I never even saw it coming
Until I’d given myself away
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High up on a haze but I’ll be falling
Down on my hands and knees
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
White bears are marching in time to my every heartbeat
You say to empty my mind white bears are all I see
Unwanted, unwilling, untouchable, unworthy, undone
And I never even saw it coming
Until I’d given myself away
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High up on a haze but I’ll be falling
Down on my hands and knees
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me

Белый Медведь (перевод)

Впустую во лжи и секретах
Несущие цвета для боя, который не мой
Твоя любовь - это все, что у меня есть
Я так сладко соскальзываю
В уголки, где никогда не светит солнце
Прячу свой солнечный луч под пальто
И я даже не предвидел этого
Пока я не выдал себя
Куда бы я ни пошел, всегда есть что-то
За убийство мужчины во мне
Высоко в дымке, но я буду падать
Вниз на руки и колени
Куда бы я ни пошел, всегда есть что-то
За убийство мужчины во мне
Высокая цена за мудрость
Делайте все возможное, пока не появится лучшее
Наша любовь - это все, что я есть
Мы так мило улыбаемся
Желание смерти бродит там, где длинные тени
Палец мой солнечный луч, как грязная шутка
И я даже не предвидел этого
Пока я не выдал себя
Куда бы я ни пошел, всегда есть что-то
За убийство мужчины во мне
Высоко в дымке, но я буду падать
Вниз на руки и колени
Куда бы я ни пошел, всегда есть что-то
За убийство мужчины во мне
Белые медведи маршируют в такт каждому удару моего сердца
Вы говорите, чтобы очистить мой разум, белые медведи - это все, что я вижу
Нежелательный, нежелающий, неприкасаемый, недостойный, отмененный
И я даже не предвидел этого
Пока я не выдал себя
Куда бы я ни пошел, всегда есть что-то
За убийство мужчины во мне
Высоко в дымке, но я буду падать
Вниз на руки и колени
Куда бы я ни пошел, всегда есть что-то
За убийство мужчины во мне