Перевод текста песни Serenity - The Temperance Movement

Serenity (оригинал)

I heard that lonesome siren song
Drew into the harbour and I found my home
And she called me butterfly
'Cause she knew that I would not live too long
Into her eyes I fell so deep
She covered me when the tempest would rise in my sleep
Wrapped in sweet serenity
She lay me down in rainbow dreams
Lord, may all my hard times be healing times
Take out this broken heart and renew my mind
Tears wash my eyes to see how to love again
Yes it’s always been this way
I sailed a vessel lost at sea
I could hear the outside world but they could not hear me
At my last salute to thee
I heard that song and it set me free
Lord, may all my hard times be healing times
Take out this broken heart and renew my mind
Tears wash my eyes to see how to love again
Yes it’s always been this way
Lord, may all my hard times be healing times
Take out this broken heart and renew my mind
Tears wash my eyes to see how to love again
Yes it’s always been this way

Безмятежность (перевод)

Я слышал эту одинокую песню сирены
Вошел в гавань, и я нашел свой дом
И она назвала меня бабочкой
Потому что она знала, что я не проживу слишком долго
В ее глаза я упал так глубоко
Она прикрывала меня, когда буря поднималась во сне
Окутанный сладкой безмятежностью
Она уложила меня в радужные сны
Господи, пусть все мои тяжелые времена будут временем исцеления
Выньте это разбитое сердце и обновите мой разум
Слезы омывают мои глаза, чтобы увидеть, как снова любить
Да всегда так было
Я плыл на корабле, потерянном в море
Я мог слышать внешний мир, но они не могли слышать меня
В мой последний салют тебе
Я услышал эту песню, и она освободила меня
Господи, пусть все мои тяжелые времена будут временем исцеления
Выньте это разбитое сердце и обновите мой разум
Слезы омывают мои глаза, чтобы увидеть, как снова любить
Да всегда так было
Господи, пусть все мои тяжелые времена будут временем исцеления
Выньте это разбитое сердце и обновите мой разум
Слезы омывают мои глаза, чтобы увидеть, как снова любить
Да всегда так было