Перевод текста песни Built-In Forgetter - The Temperance Movement

Built-In Forgetter (оригинал)

I’ve got a built-in forgetter
I see her face in the morning sun
And she could have hold of me if I let her
With me you’ve got to be fun, fun, fun
Do you know that I’m getting better?
I quit messing a round, round, round
She’d sing this song if I let her
I keep hearing the sound sound sound of love,
Yeah yeah yeah yeah
And when it was sour tasting
You took a little sugar love sugar love
Cause you knew that time was a-wasting
And you’ve got to get above, get above
I’ve got a built-in forgetter
A good man keeps switching around
And I can never reset her
It’s just the way that it is for me now
Oh sister mercy, you take me higher
You keep me smiling
You keep me moving on
Out in the big world when I get lonely
I just think about my baby when she cut me loose
Tell me all the things that she’d like to do to me
Yeah yeah yeah!
She said «what am I to ya?»
I said you’re nothing more than a crutch
But we ain’t even hobbelin'
I said «I've given you too much»
Got a built-in forgetter
I see your face in the morning sun
She could have all of me if I’d let her
With me apart, with unto the
Oh sister mercy, you take me higher
You keep me smiling
You keep me moving on
Out in the big world when I get lonely
I just think about my baby when she cut me loose
Tell me all the things that she’d like to do to me, yes
I remember times when I didn’t want you
Better without you baby tell you the truth
All I’ve got from you’s a sour taste on my tongue
And she said «take a little sugar love»
Oh sister mercy, you take me higher
You keep me smiling, you keep me moving on
Out in the big world when I get lonely
Well I just think about my baby, just think about my baby.
God yeah yes
Oh sister mercy, you take me higher
I just think about my baby when she cut it loose,
Tell me all the things that she’d like to do to me, yes
Te-te-te-te-te
Tell me all the things now…

(перевод)

У меня есть встроенный забыватель
Я вижу ее лицо в лучах утреннего солнца
И она могла бы удержать меня, если бы я позволил ей
Со мной тебе должно быть весело, весело, весело
Ты знаешь, что мне становится лучше?
Я перестал возиться с кругом, кругом, кругом
Она бы спела эту песню, если бы я позволил ей
Я продолжаю слышать звук, звук, звук, любовь,
Да да да да
И когда это было кисло на вкус
Вы взяли немного сахарной любви, сахарной любви
Потому что вы знали, что время было потрачено впустую
И ты должен подняться выше, подняться выше
У меня есть встроенный забыватель
Хороший человек постоянно переключается
И я никогда не смогу сбросить ее
Это просто так, как это для меня сейчас
О сестра милость, ты поднимаешь меня выше
Ты заставляешь меня улыбаться
Ты заставляешь меня двигаться дальше
В большом мире, когда мне становится одиноко
Я просто думаю о своем ребенке, когда она освободила меня
Скажи мне все, что она хотела бы сделать со мной
Да да да!
Она сказала: «Кто я тебе?»
Я сказал, что ты не более чем костыль
Но мы даже не бродяжничаем
Я сказал: «Я дал тебе слишком много»
Есть встроенный забыватель
Я вижу твое лицо в лучах утреннего солнца
Она могла бы иметь меня целиком, если бы я позволил ей
Со мной врозь, с
О сестра милость, ты поднимаешь меня выше
Ты заставляешь меня улыбаться
Ты заставляешь меня двигаться дальше
В большом мире, когда мне становится одиноко
Я просто думаю о своем ребенке, когда она освободила меня
Скажи мне все, что она хотела бы сделать со мной, да
Я помню времена, когда я не хотел тебя
Лучше без тебя, детка, скажу тебе правду
Все, что я получил от тебя, это кислый привкус на моем языке
И она сказала: «Возьми немного сахарной любви»
О сестра милость, ты поднимаешь меня выше
Ты заставляешь меня улыбаться, ты заставляешь меня двигаться дальше
В большом мире, когда мне становится одиноко
Ну, я просто думаю о своем ребенке, просто думаю о своем ребенке.
Боже да да
О сестра милость, ты поднимаешь меня выше
Я просто думаю о своем ребенке, когда она отрезала его,
Скажи мне все, что она хотела бы сделать со мной, да
Те-те-те-те-те
Расскажи мне обо всем сейчас…