Перевод текста песни Smouldering - The Temperance Movement

Smouldering (оригинал)

I don’t like being told by anyone
Now brother won’t you take my warning?
Wisdom comes like a whisper in my sleep
That I can’t remember in the morning
What I wouldn’t do to get my way
When it’s hard to find the truth in anything I say
I’m smouldering, no light for you to see,
Are you still looking out for me?
Our love is always there still glowing in the breeze, yea
Are you still smouldering for me?
I don’t like it when they take me to one side
And tell me everything I know is wrong
I get used to all these footfalls on my path
I’ve sure tried to change, but it’s been so long
I will dance around you so light on my feet
Be the devil at your shoulder, there,
I’m an angel singing songs, singing songs so sweet
I’m smouldering, no light for you to see,
Are you still looking out for me?
Our love is always there still glowing in the breeze, yea
Are you still smouldering for me?
Oooooo, OOoooohhhh,
And I’m smouldering, no light, no light,.
Are you still looking out?
Are you still looking out oh yeah?
Always there, still glowing in the breeze
Are you still smouldering for me now, oh?
After all this time babe?
After all this time hey,
You still smouldering for me?

Тлеет (перевод)

Мне не нравится, когда мне кто-то говорит
Теперь, брат, ты не примешь мое предупреждение?
Мудрость приходит как шепот во сне
Что я не могу вспомнить утром
Что бы я не сделал, чтобы добиться своего
Когда трудно найти правду во всем, что я говорю
Я тлею, ты не видишь света,
Ты все еще ищешь меня?
Наша любовь всегда сияет на ветру, да
Ты все еще тлеешь для меня?
Мне не нравится, когда меня отводят в сторону
И скажи мне, что все, что я знаю, неверно
Я привыкаю ко всем этим шагам на моем пути
Я точно пытался измениться, но это было так давно
Я буду танцевать вокруг тебя так легко на ногах
Будь дьяволом у твоего плеча, там,
Я ангел, пою песни, пою такие сладкие песни.
Я тлею, ты не видишь света,
Ты все еще ищешь меня?
Наша любовь всегда сияет на ветру, да
Ты все еще тлеешь для меня?
Оооооооооооооооооо,
А я тлею, ни света, ни света.
Вы все еще смотрите?
Вы все еще смотрите, о да?
Всегда там, все еще светится на ветру
Ты все еще тлеешь для меня сейчас, о?
После стольких лет, детка?
После всего этого времени эй,
Ты все еще тлеешь для меня?