Перевод текста песни Oh Lorraine - The Temperance Movement

Oh Lorraine (оригинал)

Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
My beautiful illusion, swept up by the side of the road
Lucky break like a feather weight, mistook it for a heavy load
If you’re gonna take something, you got to take it all the way
Lorraine is the potion that can slow it down
Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
All my lying and abusing, you know I got a manic mind
Some say I’ll never see the light, but I, been following it all the time
And I’ve got good eyes now for seeing in the dark
Lorraine is the potion that can slow it down
Down, down, down
Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
Oh Lorraine, oh Lorraine, oh Lorraine

О, Лоррейн (перевод)

О, Лоррейн, почему ты поступил со мной так, как со мной?
Теперь твое имя ничего для меня не значит
Вчера я утонул в своем кофе
Но я клянусь, да, я клянусь, что те дни прошли
Моя прекрасная иллюзия, подметенная на обочине дороги
Счастливый перерыв, как пушинка, принял его за тяжелую ношу
Если ты собираешься что-то взять, ты должен взять это до конца
Лоррейн — это зелье, которое может его замедлить.
О, Лоррейн, почему ты поступил со мной так, как со мной?
Теперь твое имя ничего для меня не значит
Вчера я утонул в своем кофе
Но я клянусь, да, я клянусь, что те дни прошли
Вся моя ложь и оскорбления, вы знаете, у меня маниакальный ум
Некоторые говорят, что я никогда не увижу свет, но я все время следую за ним
И теперь у меня хорошие глаза, чтобы видеть в темноте
Лоррейн — это зелье, которое может его замедлить.
Вниз, вниз, вниз
О, Лоррейн, почему ты поступил со мной так, как со мной?
Теперь твое имя ничего для меня не значит
Вчера я утонул в своем кофе
Но я клянусь, да, я клянусь, что те дни прошли
О Лоррейн, о Лотарингия, о Лотарингия