Перевод текста песни The Way It Was and the Way It Is Now - The Temperance Movement

The Way It Was and the Way It Is Now (оригинал)

It’s a timely warning when you’re picking at your skin
It’s a telling sign when you line 'em up again
Now I don’t wish you trouble and I’m always kind
Stay wealthy in your wonder, take time out of your mind
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
Oh, that’s all there is
There’s a sense of doom and it follows me around
I get so used to it, that it feels like a friend
Now all my misdemeanours and my shameful ways
Ain’t nothing in the scheme of it no matter what you say
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
All there is is the way it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now

Так Было и Так Есть Сейчас (перевод)

Это своевременное предупреждение, когда вы ковыряете свою кожу
Когда ты снова выстраиваешь их в ряд, это явный признак
Теперь я не желаю тебе неприятностей и всегда добр
Будь богатым в своем чуде, не думай о времени
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Не говори о том, как это было
«Потому что все, что есть, так оно и есть сейчас
О, это все, что есть
Есть чувство обреченности, и оно следует за мной повсюду
Я так к этому привыкаю, что чувствую себя другом
Теперь все мои проступки и мои постыдные поступки
Нет ничего в схеме этого, независимо от того, что вы говорите
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Не говори о том, как это было
«Потому что все, что есть, так оно и есть сейчас
Все есть так, как есть сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Если ты расскажешь мне, как это было
Я расскажу вам, как это сейчас
Не говори о том, как это было
«Потому что все, что есть, так оно и есть сейчас