Перевод текста песни Mother's Eyes - The Temperance Movement

Mother's Eyes (оригинал)

Hey there sweet angel
You got your mother’s eyes
When I see her on a Sunday
It’s like you’re there by my side
She’s got the original innocence
From your little girl smile
And it fills me up with dreaming
About all the good times
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
I heard a raven high in a tree
She was screaming her lungs out
She was calling to me
With the sun on the hillside
And the frost on the ground
I could swear this was heaven
I could swear I was found
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
I’ve been living the life of a poet
Watching for omens and signs
In the midnight hour
In the desert flower
When all I want
Is to hold you in my arms one more time
Just one more time baby
Gimme one more time
I don’t know where this road’s gonna take me
I just know that you were sent here to shake me
From my dead end world
From this dead man’s suit that I’ve been wearing
That little girl smile is out of my reach
Maybe I’m learning learning how to be teached
Oh and I wanna know more
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
You’ll always have your mother’s eyes

(перевод)

Эй, милый ангел
У тебя глаза твоей матери
Когда я вижу ее в воскресенье
Как будто ты рядом со мной
У нее первоначальная невинность
От твоей улыбки маленькой девочки
И это наполняет меня мечтами
О всех хороших временах
Да, я хотел убежать от твоего света
Никогда не зная, детка, смогу ли я когда-нибудь смотреть в лицо музыке
И я не знаю, правильно это или неправильно
Я буду любить тебя, я рискну
Теперь вы делаете свои волны
Все души, которые вы спасете
Девушка, я не удивлен
И я буду держаться подальше
Изменения, которые вы вносите
Но у тебя всегда будут глаза твоей матери
Я слышал ворона высоко на дереве
Она кричала из легких
Она звала меня
С солнцем на склоне холма
И мороз на земле
Я мог бы поклясться, что это был рай
Я могу поклясться, что меня нашли
Да, я хотел убежать от твоего света
Никогда не зная, детка, смогу ли я когда-нибудь смотреть в лицо музыке
И я не знаю, правильно это или неправильно
Я буду любить тебя, я рискну
Теперь вы делаете свои волны
Все души, которые вы спасете
Девушка, я не удивлен
И я буду держаться подальше
Изменения, которые вы вносите
Но у тебя всегда будут глаза твоей матери
Да, у тебя всегда будут глаза твоей матери
Я живу жизнью поэта
Наблюдение за приметами и знаками
В полночный час
В цветке пустыни
Когда все, что я хочу
Это еще раз держать тебя в своих объятиях
Еще раз, детка
Дай мне еще раз
Я не знаю, куда меня приведет эта дорога.
Я просто знаю, что тебя послали сюда, чтобы потрясти меня.
Из моего тупикового мира
Из этого костюма мертвеца, который я носил
Эта улыбка маленькой девочки вне моей досягаемости
Может быть, я учусь учиться, как меня учить
О, и я хочу знать больше
Теперь вы делаете свои волны
Все души, которые вы спасете
Девушка, я не удивлен
И я буду держаться подальше
Изменения, которые вы вносите
Но у тебя всегда будут глаза твоей матери
Да, у тебя всегда будут глаза твоей матери
У тебя всегда будут глаза твоей матери