Перевод текста песни Know for Sure - The Temperance Movement

Know for Sure (оригинал)

Take a cold hammer to the source of the pain
You’ve been living comatose you’ll come 'round again
If I know you, you won’t miss your chance my friend
I don’t wanna get heavy but I gave you my soul
Bought it back used but loved and cherished
Turned by nobody I know
This time I ain’t letting go
Any time that you want me
I’ve been there for you
Followed you 'round like some monkey on a leash
Hits like a master when I’m down on the floor
Young guns you’re pretty won’t you kick me some more
I ain’t so easy no I need romancing
See if you want me better know for sure
Its been so long since you last dusted me down
Better get your guard up sugar
I’m ready for another go around
This time you won’t knock me down
Any time that you want me
I’ve been there for you
Followed you 'round like some monkey on a leash
Hits like a master when I’m down on the floor
Young guns you’re pretty won’t you kick me some more
I ain’t so easy no I need romancing
See if you want me better know for sure
Any time that you want me
I’ve been there for you
Followed you 'round like some monkey on a leash
Hits like a master when I’m down on the floor
Young guns you’re pretty won’t you kick me some more
I ain’t so easy no I need romancing
See if you want me better know for sure

Знай наверняка (перевод)

Возьми холодный молоток к источнику боли
Вы жили в коме, вы снова придете в себя
Если я знаю тебя, ты не упустишь свой шанс, мой друг
Я не хочу становиться тяжелым, но я отдал тебе свою душу
Купил его обратно, но любил и лелеял
Повернутый никем, которого я знаю
На этот раз я не отпущу
В любое время, когда ты хочешь меня
Я был там для тебя
Следил за тобой, как обезьяна на поводке
Бьет как мастер, когда я падаю на пол
Молодые пушки, вы хороши, не пните ли вы меня еще немного
Мне не так легко, мне не нужен роман
Посмотрим, если хочешь, чтобы я знал наверняка
Прошло так много времени с тех пор, как ты в последний раз смахивал с меня пыль
Лучше насторожись, сахар
Я готов к другому обходу
На этот раз ты не сбиваешь меня с ног
В любое время, когда ты хочешь меня
Я был там для тебя
Следил за тобой, как обезьяна на поводке
Бьет как мастер, когда я падаю на пол
Молодые пушки, вы хороши, не пните ли вы меня еще немного
Мне не так легко, мне не нужен роман
Посмотрим, если хочешь, чтобы я знал наверняка
В любое время, когда ты хочешь меня
Я был там для тебя
Следил за тобой, как обезьяна на поводке
Бьет как мастер, когда я падаю на пол
Молодые пушки, вы хороши, не пните ли вы меня еще немного
Мне не так легко, мне не нужен роман
Посмотрим, если хочешь, чтобы я знал наверняка